Tradução de "implorando seu perdão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Implorando | Begging |
| Estou te implorando. | I'm begging you. |
| E estou realmente implorando aqui. | And I'm making a real plea here. |
| Chorando e implorando ante uma justiça cega. | Crying and pleading before a blind justice. |
| Perdão. | Sorry. |
| Perdão? | Pardon? |
| Perdão? | Pardon me? |
| Perdão? | Excuse me? |
| Perdão. | I apologize. |
| Perdão! | Sorry! |
| Perdão! | I'm sorry! |
| Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez. | If you want her forgiveness you need to come clean about what you did. |
| Ele lamentou e pediu perdão do Real Madrid, seu primeiro time profissional. | He expressed regret and asked for forgiveness from Real Madrid, his first professional team. |
| Ah! Perdão. | Oh, sorry. |
| Peço perdão. | I apologize. |
| Pedi perdão. | I apologized. |
| Precisamos de perdão. | We need forgiveness. |
| FimFélix acaba se rendendo a Guma, implorando que salve seu filho Alexandre, que tenta se suicidar com Lívia em alto mar. | End Félix ends up surrendering to Guma, begging to save his son Alexandre, who tries to commit suicide with Livia on the high seas. |
| Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão. | After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Ele me pediu perdão. | He asked for my pardon. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Perdão por incomodá lo. | Sorry to interrupt you. |
| Ela clama por perdão. | She cries out that she wants forgiveness. |
| O historiador do , Ahmed Mohammed al Maqqari, comoventemente descreve a reação de Abderramão implorando para que seu irmão Yahiya não retornasse Oh irmão! | 17th century historian Ahmed Mohammed al Maqqari poignantly described Abd al Rahman's reaction as he implored Yahiya to keep going O brother! |
| 32 gramas. Perdão, um grama. | MK 32 gram. Sorry, one gram. |
| Perdão, quem é esta mulher? | Excuse me, who is this woman? |
| Perdão. O que você disse? | I beg your pardon. What did you say? |
| Perdão, mas quem é você? | Excuse me, but who are you? |
| Eu quero te pedir perdão. | I want to ask you for forgiveness. |
| Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista. | Someday those magazines are going to be begging me for an interview. |
| Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. | Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. |
| Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie. | As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie. |
| Perdão? Não! Não na minha vida. | Excuse me? No, not in my life. |
| NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO | I STAND FOR NO MERCY. |
| A princesa implorou perdão ao imperador. | The princess begged forgiveness from the emperor. |
| Perdão, Jorge! Não tinha te visto! | I'm sorry, Jorge! I didn't see you! |
| Ao ódio respondo com o perdão. | To hatred, I reply with pardon. |
| Perdão, mas não me apercebi disso. | Sorry, I didn't notice that. |
| Você não tem de pedir perdão. | You don't have to ask for forgiveness. |
| Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas. | Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology. |
| Uma de suas ações mais controversas foi o perdão presidencial a Nixon por seu papel no Caso Watergate. | One of his more controversial acts was to grant a presidential pardon to President Richard Nixon for his role in the Watergate scandal. |
| Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo? | Why do they not turn to God and ask His forgiveness? God is forgiving and kind. |
| É melhor pedir perdão do que permissão. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
Pesquisas relacionadas : Seu Perdão - Perdão - Perdão - Perdão - Eu Imploro Seu Perdão - Implorando Por - Implorando Carta - Perdão Gratuito - Perdão Concessão - Perdão Real - Peça Perdão
