E eu tinha comido uma delas.	And I were to eat one of them.
Eu tinha comido algo chamado foie gras .	I'd had something that was called foie gras.
Eu já tinha comido antes de chegar à festa.	I had already eaten before I arrived at the party.
Ela não tinha comido durante dias.	She hadn't eaten for days.
Nunca tinha comido rabanetes antes , conta.	I had never eaten radishes before, she says.
Nunca tinha comido comida chinesa antes.	I've never eaten Chinese food before.
Seu dono não tinha comido a coxa.	The owner had not eaten the chicken leg.
Ele tinha comido nada por um tempo tão longo.	He had eaten nothing for such a long time.
Eu devia ter comido mais.	I should've eaten more.
Eu deveria ter comido mais.	I should've eaten more.
Eu devia ter comido algo.	I should've eaten something.
Ele não disse que os despenseiros tinha comido os morangos?	Didn't he tell you that the mess boys ate the strawberries?
Eu não deveria ter comido isso.	I shouldn't have eaten that.
Eu não tenho comido o suficiente.	I haven't been eating enough.
Eu preferia não o ter comido.	And I wish I had not eaten it.
Tanto que acho que nunca tinha comido foie gras até àquele momento.	So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
Eu não deveria ter comido aquilo. Eu me sinto mal.	I shouldn't have eaten that. I feel sick.
Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.	I regret eating those oysters.
É que eu não tenho comido bem, ultimamente.	It's just that I haven't been eating well, lately.
Cavando um dia para fishworms, eu descobri o amendoim (Apios tuberosa) em sua string, a batata dos aborígenes, uma espécie de fruto fabuloso, que eu tinha começado a duvidar se eu já tinha cavado e comido em infância, como eu tinha dito, e não tinha sonhado com isso.	Digging one day for fishworms, I discovered the ground nut (Apios tuberosa) on its string, the potato of the aborigines, a sort of fabulous fruit, which I had begun to doubt if I had ever dug and eaten in childhood, as I had told, and had not dreamed it.
Então, na terça feira, eu devo ter comido 300 calorias.	So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
E só pensava naquele peixe delicioso, mas cozinhado demais, que tinha comido na noite anterior.	And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before.
Prevenido, comido.	Coolidge he, eulogy.
Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.	When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.
Já tinham comido todo o bolo antes de eu chegar em casa.	The cake was all eaten up before I got home.
E então se eu comesse uma das duas fatias eu teria comido 1 2 desta tarte.	And then if I were to eat 1 of the 2 pieces I would have eaten 1 2 of this pie.
Para ser comido.	In order to be eaten.
Está todo comido.	He's all eaten away.
Tem comido bem?	You getting enough chow?
Gregor tinha comido, como ele havia se comportado desta vez, e se, talvez, um ligeiro melhoria foi perceptível.	Gregor had eaten, how he had behaved this time, and whether perhaps a slight improvement was perceptible.
Nunca tinha dormido no chão. Ou comido numa tigela de madeira Ou tomado banho numa nascente da montanha.	You've never slept on the ground before... or ate out of a wooden bowl or bathed in a mountain spring.
Eu tenho comido cereal no café da manhã por toda a minha vida.	I've been eating cereal for breakfast all of my life.
Se eu tivesse comido o bolo, agora mesmo não estaria comendo este pão.	If I had eaten the cake, I would not be eating this bread right now.
Ya tenho comido ainda?	Have ya eaten yet?
É pão comido, neném.	Why, it's cream in the can, baby.
Ultimamente, não tens comido.	You ain't eaten much lately.
Ele não tem comido.	He didn't eat a thing.
Comendo, e sendo comido.	Eating and being eaten.
Então, basicamente, isso significa que o saída é apenas igual E mais eu (comido aplicados).	So Basically that means Output O is just equal to E plus I (Eaten Invested).
Bem, se eu comer uma metade de uma pizza com seis peças, eu iria ter comido três peças, certo?	Well if I eat one half of a pizza with six pieces, I would have eaten three pieces, right?
Izanami disse que era tarde demais pois já tinha comido o alimento do submundo e pertencia agora a terra dos mortos.	She had already eaten the food of the underworld and now belonged to the land of the dead.
deram lhe também um pedaço de massa de figos secos e dois cachos de passas. Tendo ele comido, voltou lhe o ânimo pois havia três dias e três noites que não tinha comido pão nem bebido água.	They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. when he had eaten, his spirit came again to him for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
deram lhe também um pedaço de massa de figos secos e dois cachos de passas. Tendo ele comido, voltou lhe o ânimo pois havia três dias e três noites que não tinha comido pão nem bebido água.	And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins and when he had eaten, his spirit came again to him for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
Não deveria ter comido tanto.	I shouldn't have eaten so much.
O que você tem comido?	What have you been eating?

Pesquisas relacionadas : Tinha Comido - Eu Tenho Comido - Eu Tinha - Eu Tinha Notado - Eu Tinha Isso - Eu Tinha Passado - Eu Tinha-lhes - Eu Tinha Entendido - Eu Tinha Comprado - Eu Tinha Vivido

Display this page in English