Tradução de "Guerra dos Sete Anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. |
| Guerra dos Sete Anos A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War Frederick of Prussia's invasion of Saxony in August 1756 began the Seven Years' War. |
| A Guerra dos Sete Anos endividou pesadamente o Reino Unido. | It was also part of the larger Seven Years' War. |
| 1758 Guerra dos Sete Anos Começa a Batalha de Domstadtl. | 1758 Seven Years' War The Battle of Domstadtl takes place. |
| Mas Guerra dos Sete Anos é um termo mais genérico. | But the Seven Years' War is the more general term. |
| A Guerra franco indiana foi o cenário americano para a Guerra dos Sete Anos . | The French and Indian War was the North American theater of the Seven Years' War. |
| Participação na Guerra dos Sete Anos No início da Guerra dos Sete Anos (1756) ele atuou como escritor político na disputa Hohenzollern Habsburgo, publicando os artigos Ursachen, die S.K.M. | At the beginning of the Seven Years' War (1756) he took part as a political writer in the Hohenzollern Habsburg quarrel, both in his Ursachen, die S.K.M. |
| 1760 Guerra dos Sete Anos Batalha de Landeshut Áustria derrota a Prússia. | 1760 Seven Years' War Battle of Landeshut Austria defeats Prussia. |
| A eclosão da Guerra dos Sete Anos na Europa transformou a luta local. | The entire international conflict is known as the Seven Years' War . |
| Foram necessários sete anos após a guerra para abandonar o controlo dos preços. | That system has failed, but the values are universal, and I should like our help to the east to safeguard them. |
| O reino de Nápoles manteve se neutro durante a Guerra dos Sete Anos (1756 1763). | The Kingdom of Naples remained neutral during the Seven Years' War (1756 1763). |
| E a Guerra dos Sete Anos realmente engoliu a maior parte dos Poderes da Europa naquele período. | And the Seven Years' actually engulfed most of the powers of Europe at the time. |
| A Guerra dos Sete Anos realmente o foi, aquela que viu lutas desde Manila a Montreal. | The incident in Boston Harbor that every American schoolchild grows up learning about. This was the opportunity. And the French and the English, the French and the Spanish also offered direct military assistance, especially naval assistance which turned out to be crucial in the fate of the war. |
| Ela teve seu último filho, Maximiliano Francisco, durante a Guerra dos Sete Anos, quando já contava 39 anos de idade . | She delivered her last child, Maximilian Francis, during the Seven Years' War, aged 39. |
| Em 1754, a Guerra Franco Indígena começou, como parte da guerra dos sete anos (esta começou tecnicamente na Europa apenas em 1756). | The fight for control over Ohio Country, led to the French and Indian War, begun as the North American phase of the Seven Years' War (which did not technically begin in Europe until 1756). |
| Quatro enormes pinturas, encomendadas antes da Guerra dos Sete Anos, adornam as paredes de mármore do vestíbulo. | Four enormous paintings commissioned before the Seven Years' War adorn the marble walls of the hall. |
| Também contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos de maneira que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos. | 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. |
| Também contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos de maneira que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos. | And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. |
| 1758 Guerra dos Sete Anos Batalha de Krefeld Tropas britânicas derrotam o exército francês em Krefeld, na Alemanha. | 1758 Seven Years' War Battle of Krefeld British forces defeat French troops at Krefeld in Germany. |
| Mesmo com todos seus fortes, foi invadida por tropas russas durante a Guerra dos Sete Anos em 1757. | Despite its fortifications, it was captured by Russian troops during the Seven Years' War in 1757. |
| Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. | Louis also ceded New France in North America to Spain and Great Britain at the conclusion of the Seven Years' War in 1763. |
| O exército e a marinha espanholas foram reorganizados apesar das perdas sofridas durante a Guerra dos Sete Anos. | The Spanish Army and Navy were reorganised despite the losses from the Seven Years War. |
| 15 de Fevereiro O Tratado de Hubertusburgo entre a Prússia e a Áustria termina a Guerra dos Sete Anos. | February 15 The Treaty of Hubertusburg puts an end to the Seven Years' War between Prussia and Austria and their allies. |
| Guerra dos Sete Anos Em 1754 Pelham morreu, sendo sucedido pelo seu irmão mais velho, o Duque de Newcastle. | Seven Years' War In 1754, Pelham died, to be succeeded by his elder brother, the Duke of Newcastle. |
| A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande. | Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great. |
| Sete anos de guerra impiedosa desencadeada pela URSS contra um povo, um povo inteiro. | The European Parliament, like the United Nations, can only condemn this aggression accompanied as it is by blatant violations of human rights, international law and the laws of war. |
| Sete anos de guerra colonialista levada a cabo pelo último império colonial do mundo. | How can we attach any credence to the pacific declarations made by the Kremlin leaders or to Mr Gorbachev's wonderful plans for peace and détente so long as the Afghan war continues? |
| E para aqueles que são mais atentos à história dos Estados Unidos, a Guerra dos Sete Anos é realmente a mesma coisa que a Guerra da França e da Índia. | And for those of you who are more American history focused, the Seven Years' War is really the same thing as the French and Indian War. |
| As relações entre as colônias e a metrópole estavam se deteriorando desde o final da Guerra dos Sete Anos em 1763. | Relations between the colonies and the mother country had been deteriorating since the end of the Seven Years' War in 1763. |
| A invasão francesa da ilha mediterrânica de Minorca, controlada pelos britânicos, levou ao rebentar da Guerra dos Sete Anos em 1756. | A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756. |
| Eu passei sete anos durante a guerra do Vietnam a testar aviões para a Força Aérea. | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| Esta guerra, os soldados de Sua Magestade acharamna tão interessante, que a fizeram durar sete anos. | His Majesty's soldiers found this war so amusing that they made it last seven years. |
| Sete anos. | 7 years old. |
| Sete anos? | MELVIN Seven years? |
| Sete anos? | But she's seven |
| História A construção do edifício foi começada em 1763, após o fim da guerra dos sete anos, para celebrar o sucesso da Prússia. | History The building of the palace commenced at the end of the Seven Years' War, to celebrate Prussia s success. |
| Mais cinco crianças nasceram no período de paz entre a Guerra de Sucessão Austríaca e a Guerra dos Sete Anos Maria Joana, Maria Josefa, Maria Carolina, Fernando e Maria Antônia. | Five children were born during the peace between the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War Maria Johanna, Maria Josepha, Maria Carolina, Ferdinand and Maria Antonia. |
| O período dos programas deve ser de sete anos. | The duration of the programmes should be of seven years. |
| As sete vacas formosas são sete anos as sete espigas formosas também são sete anos o sonho é um só. | The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. |
| As sete vacas formosas são sete anos as sete espigas formosas também são sete anos o sonho é um só. | The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one. |
| A construção do edifício foi começada em 1763, após o fim da guerra dos sete anos, sob Frederico II, tendo ficado concluído em 1769. | The building was begun in 1763, after the end of the Seven Years' War, under Frederick the Great and was completed in 1769. |
| O resultado da Guerra dos Sete Anos que acabou em diferentes partes, mas digamos, 1762, 63, foi que houve uma série de derrotados imediatos. | loses elsewhere in the world, in Africa, Asia, and most especially in what was emerging as increasingly the priced possession, and this is why there is so much hysteria in London around the Hastings trial, India. So, what happened in 1776 nonetheless was the first of it's kind. Out of the imperial rivalries between the French, the English, the Spanish, the |
| Sete anos, senhor. | Seven, Professor |
| Demorou sete anos. | It took seven years. |
| Aqueles sete anos... | Those 7 years. |
Pesquisas relacionadas : Sete Anos De Guerra - Sete Anos - Guerra Dos Cem Anos - Guerra Dos Trinta Anos - Guerra Dos Cem Anos - Por Sete Anos - Sete Dos Quais - Anos De Guerra - Anos Pré-guerra - Sete Anos De Idade - Sete Anos De Idade - Mais De Sete Anos - Guerra Dos Bôeres
