Tradução de "anos pré guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1995, a população da cidade retornou ao nível pré guerra. | By 1955, the city's population had returned to pre war levels. |
| Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 . | Redeemable at notice up to 2 years 9 . |
| A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952. | China returned to its pre war industrial production by 1952. |
| Marcel Mauss, um antropólogo notável da era pré guerra, era seu sobrinho. | Marcel Mauss, a notable social anthropologist of the pre war era, was his nephew. |
| O Ministério também não rejeitou formalmente o significado pré guerra de Kimigayo . | The Ministry also did not formally renounce the pre war meaning of Kimigayo . |
| c ) depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos | ( c ) deposits redeemable at notice of up and including two years |
| Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 . | Redeemable at notice over 2 years 9.4 . |
| b ) Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos | ( b ) deposits redeemable at notice over two years |
| Na pré Guerra Civil Russa, a bandeira vermelha era usada como símbolo de aviso. | The banner of the Paris Commune of 1871 was red and it was at this time that the red flag became a symbol of communism. |
| A guerra durou dois anos. | The war lasted two years. |
| A guerra durara quatro anos. | The war had lasted four years. |
| A guerra dura dez anos. | He returned to Athens after the war. |
| A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. |
| Lucy S. Dawidowicz utilizados os dados do censo pré guerra para estimar que judeus morreram. | Lucy S. Dawidowicz used pre war census figures to estimate that 5.934 million Jews died (see table below). |
| O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas. | The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths. |
| A guerra começou três anos depois. | The war began three years later. |
| A guerra havia durado quatro anos. | The war had lasted four years. |
| A guerra tinha durado quatro anos. | The war had lasted four years. |
| Eventos pré guerra Invasão italiana da Etiópia (1935) A Segunda Guerra Ítalo Etíope foi uma breve guerra colonial, que começou em outubro de 1935 e terminou em maio de 1936. | Pre war events Italian invasion of Ethiopia (1935) The Second Italo Abyssinian War was a brief colonial war that began in October 1935 and ended in May 1936. |
| Depósitos ( overnight , com prazo de vencimento acordado até 2 anos e reembolsáveis com pré aviso até 2 anos ) | Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years ) |
| A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois | The Iraq War Ten Years Later |
| Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos? | When did the Thirty Years' War take place? |
| A guerra se estendeu por muitos anos. | The war dragged on for many more years. |
| Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque. | Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. |
| Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Pré guerra civil (1139) Estêvão se preparou para a invasão angevina criando um número maior de condados. | Road to civil war (1139) Stephen prepared for the Angevin invasion by creating a number of additional earldoms. |
| b ) depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos c ) acordos de recompra | The following Article 13a is inserted ( b ) liabilities which are owed to the ECB or to a participating NCB . |
| No meio desta guerra, eu tinha 14 anos. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| A paz voltou após três anos de guerra. | Peace has returned after three years of war. |
| Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? | How old were you when the war broke out? |
| A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás. | The war in Iraq happened ten years ago. |
| A guerra no Iraque aconteceu há dez anos. | The war in Iraq happened ten years ago. |
| A guerra se prolongou por quase 20 anos. | The war dragged on for nearly twenty years. |
| Ver também Guerra dos Cem Anos Ligações externas | Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0. |
| Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos . | The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . |
| Guerra dos Sete Anos A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War Frederick of Prussia's invasion of Saxony in August 1756 began the Seven Years' War. |
| Em contraste com seu autoritarismo do pré guerra, a Prússia era um pilar da democracia na República de Weimar. | In contrast to its pre war authoritarianism, Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic. |
| O primeiro desses filmes Waga seishun ni kuinashi (1946) (Sem arrependimentos de nossa juventude), inspirado pelo Incidente Takigawa e o caso de espionagem do período pré guerra de Hotsumi Ozaki, ambos de 1933, criticava o regime do Japão pré guerra por sua opressão política. | The first such film, No Regrets for Our Youth (1946), inspired by both the 1933 Takigawa incident and the Hotsumi Ozaki wartime spy case, criticized Japan's prewar regime for its political oppression. |
| Municipal (Creche, Pré Escola, Primeiros anos do Ensino Fundamental)Possuindo do Pre Escolar aos demais . | Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W). |
| Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou. | Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes. | World War One had ended just 15 years earlier. |
| A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos. | The United States' Civil War lasted four years. |
| O Sudão está em guerra civil há 46 anos. | This led to ten years hiatus in the civil war. |
| Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil. | He spent the next few years fighting in the civil war. |
Pesquisas relacionadas : Anos Pré-guerra - Pré-guerra - Pré-guerra Mundial - Anos De Guerra - Anos Pré-escolares - Guerra Dos Cem Anos - Guerra Dos Sete Anos - Guerra Dos Trinta Anos - Guerra Dos Cem Anos - Trinta Anos De Guerra - 30 Anos De Guerra - Sete Anos De Guerra - Anos Do Pós-guerra
