Tradução de "30 anos de guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada. | For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce. |
| Há ciclos de 30 anos. | You know, there's 30 year cycles. |
| Tenho 30 anos de idade. | I am 30 years old. |
| Todo ano Dinkelsbühl comemora a rendição da cidade para as tropas suecas durante a Guerra dos 30 anos. | Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War. |
| A Paz de Vestfália em 1648, que acabou com a Guerra dos 30 Anos, deu aos territórios autonomia quase que completa. | The Peace of Westphalia in 1648, which ended the Thirty Years' War, gave the territories almost complete sovereignty. |
| É um país jovem, que obteve sua independência em 1993, depois de 30 anos de guerra com seu grande vizinho, a Etiópia. | It is a young country that gained its independence in 1993, after thirty years of war with its larger neighbor, Ethiopia. |
| Em 1540, Heiligenstadt tornou se capital de Eichsfeld Na Guerra dos 30 anos de 1618 1648, a cidade foi devastada várias vezes. | In 1540 Heiligenstadt became the capital of Eichsfeld In the Thirty Years' War of 1618 1648, the city was devastated several times. |
| Tom tinha 30 anos. | Tom was 30 years old. |
| Tom tem 30 anos. | Tom is 30 years old. |
| Eu mesmo já fiz mais de 1.100 retratos para jornais, mais de 300 30 anos, desculpe, 30 anos somente. | I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. |
| A idade média era de 30 anos. | The median age was 30 years. |
| A idade média foi de 30 anos. | The median age was 30.5 years. |
| Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões. | But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million. |
| Agora estou com 30 anos. | I am 30 years old now. |
| Eu tenho 30 anos agora. | I am 30 years old now. |
| Estamos casados há 30 anos. | It's been thirty years since we got married. |
| Eu tenho 30 anos agora. | I'm thirty now. |
| Eu tenho 30 anos agora. | I'm 30 now. |
| Ele reapareceu 30 anos depois. | He reappeared 30 years later. |
| A guerra custou para o estado cerca de 30 mil homens. | Routes as well as a system of State Highways. |
| Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. | About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. |
| Bem, não, na verdade é de 30 anos. | Well, no, actually it's 30 years old. |
| Ela não pode ter mais de 30 anos. | She can't be over thirty. |
| A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. |
| O que será de Moçambique dentro de 30 anos? | What will Mozambique be like in 30 years? |
| Eu simplifico coisas por 30 anos. | I've been simplifying things for 30 years. |
| Uma garota búlgara com 30 anos. | A 30 year old girl from Bulgaria. |
| Houve cerca de 30 doenças transmissíveis novas, pelo contato com animais, nos últimos 30 anos. | There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years. |
| Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela II Guerra Mundial. | The Games were the first to be celebrated after World War II it had been 12 years since the last Winter Games in 1936. |
| E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Eu tenho feito previsões por cerca de 30 anos. | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| Tom mora em Boston há mais de 30 anos. | Tom has lived in Boston for over 30 years. |
| Tom fará 30 anos no dia 20 de outubro. | Tom will turn thirty on October twentieth. |
| Copyright Demotix (30 11 2012) Crimes de guerra e anistia revisitados em 2010 | Copyright Demotix (30 11 2012)1971 war crimes and amnesty revisited in 2010 |
| Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos. | I've been making toys for the last 30 years. |
| Nos anos 30 e 40, ninguém ligava. | Through the 30s and 40s, no one cared. |
| Comecei minha jornada há 30 anos atrás. | I started my journey 30 years ago. |
| Tom morou em Boston por 30 anos. | Tom lived in Boston for 30 years. |
| Este conhaque tem pelo menos 30 anos. | This cognac is about thirty years old, no less. |
| Há 30 anos, a força do esporte. | Há 30 anos, a força do esporte. |
| Os 30 a 40 restantes apresentam sintomas adicionais de 10 a 30 anos após a infecção inicial. | The other 30 to 40 of people develop further symptoms 10 to 30 years after the initial infection. |
| Tom vai completar 30 anos no dia 20 de outubro. | Tom will turn thirty on October twentieth. |
| Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão. | Adeodato was sentenced to 30 years in prison. |
| Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos. | No cases of syphilis had been recorded for 30 years. |
| Friedman trabalharia na Universidade de Chicago pelos 30 anos seguintes. | Friedman would work for the University of Chicago for the next 30 years. |
Pesquisas relacionadas : 30 Anos Atrás - Por 30 Anos - Anos De Guerra - 30 Anos De Idade - Menos De 30 Anos - 30 Anos De Idade - Mais De 30 Anos - 30 Anos De Experiência - 30 Anos De Idade - Mais De 30 Anos - 30 Anos De Aniversário - Anos Pré-guerra - Trinta Anos De Guerra - Sete Anos De Guerra
