Tradução de "História da América" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom sabe muito sobre a história da América. | Tom knows a lot about American history. |
| na história da América, nunca tivemos um plano de energia. | In the history of America, we've never had an energy plan. |
| As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América. | First book covers of America's series of comic books. |
| A história da colonização da América iniciou se com os povos indígenas. | The Spanish followed with the enslavement of local aborigines in the Caribbean. |
| A arqueologia da América é o estudo da pré história da América do Norte, da Ahegada de Cristóvão Colombo) dos povos nativos americanos. | The archaeology of the Americas is the study of the archaeology of North America (Mesoamerica included), Central America, South America and the Caribbean. |
| Através das músicas, Amos explora a história da América, o povo americano, a história dos nativos americanos. | Through the songs, Amos explores such topics as the history of America, American people, Native American history, pornography, masochism, homophobia and misogyny. |
| Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos. | The first immigrants in American history came from England and the Netherlands. |
| A história de duas crises na América Latina | Latin America s Tale of Two Crises |
| A edição de 1999 da Copa Libertadores da América foi a 40ª disputada ao longo da história. | The 1999 edition of the Copa Libertadores was the 40th in the tournament's history. |
| Eu não tinha uma única história sobre a América. | I did not have a single story of America. |
| O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| William Hickling Prescott ( ) foi um historiador norte americano especializado na história da América de língua espanhola. | His parents were William Prescott, Jr., a lawyer, and his wife, née Catherine Greene Hickling. |
| Devido a sua longa história, o Knott's Berry Farm atualmente se proclama o Primeiro Parque Temático da América . | Because of its long history, Knott's Berry Farm currently claims to be America's First Theme Park. |
| Mas pra essa parte da história eu gostaria de chamar o correspondente de tecnologia líder na América, John Markoff. | But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff. |
| Em 2007, o América obtém o pior desempenho de toda a sua história. | References External links Official website |
| O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico. | The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II. |
| A história da ciência não era reconhecida como um subcampo da história da América nesse período, e a maior parte de seus trabalho foi levado por cientistas e físicos interessados ao invés de historiadores profissionais. | The history of science was not a recognized subfield of American history in this period, and most of the work was carried out by interested scientists and physicians rather than professional historians. |
| Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| O técnico Francisco Maturana, campeão em 2001 com a Colômbia, é o quarto treinador que mais partidas na história da Copa América. | However, the 2001 Copa América saw one of the biggest surprises of the history of the sport as Honduras eliminated Brazil in the quarterfinals. |
| A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América. | The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history. |
| A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. | Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. |
| A Falta da América | Missing America |
| Lucy vem da América. | Lucy is from America. |
| Ele voltou da América. | He came back from America. |
| A Copa Libertadores da América de 2005 foi a 46ª edição da Copa Libertadores da América. | The 2005 Copa Libertadores was the 46th edition of the Copa Libertadores. |
| História Primeiros anos O América Futebol Clube foi fundado por um grupo de jovens da elite mineira em 30 de abril de 1912. | History On April 30, 1912, a group of young men who played football purely for the love of the game, decided to turn their team into a football club. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Desta forma o Museu Nacional se modernizou e tornou se o centro mais importante da América do Sul em História Natural e Ciências Humanas. | In this way, the National Museum was modernized and became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America. |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Salve os Deuses da América. | Hail to the Gods of America. |
| Salve os Deuses da América! | Hail to the Gods of America! |
| Canadá Estados Unidos da América | Canada United States of America |
| Terceira Política Mundial da América | America s Third World Politics |
| Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América. | Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue. |
| América do Sul, América do Norte, Europa, e somos todos da mesma espécie. | South America, North America, Europe, and we are all the same species. |
| Durante grande parte de sua história, os movimentos feministas e desenvolvimentos teóricos foram conduzidos predominantemente por mulheres da classe média branca da Europa Ocidental e América do Norte. | During much of its history, feminist movements and theoretical developments were led predominantly by middle class white women from Western Europe and North America. |
| A história de sua vida recorda os primeiros dias dos imigrantes árabes no Brasil e na América latina. | The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America. |
| Copa América Em 2007, a Venezuela foi sede, pela primeira vez, da Copa América. | 2011 Copa América At the 2011 Copa América championship, Venezuela reached the semifinals round for the first time by defeating Chile in the quarterfinal, 2 1. |
| O Momento G Zero da América | America s G Zero Moment |
| Qual é o Júpiter da América? | Which is America's Jupiter? |
| Canadá Estados Unidos da América Brasil | Canada United States of America Brazil |
| Sou dos Estados Unidos da América. | I'm from the United States of America. |
| ), sediada nos Estados Unidos da América. | ) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C. |
Pesquisas relacionadas : Fora Da América - Nordeste Da América - Através Da América - Região Da América - Da História - Eu Sou Da América - Estados Confederados Da América - País Da América Central - Nação Da América Central - Grande Parte Da América - Norte América - América Antigo - América Latina
