Tradução de "Através da América" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele veio para a América através do Canadá. | He came to America via Canada. |
| Foi lançado em 7 de novembro de 2000, através da gravadora Nettwerk, na América do Norte. | It was released on 7 November 2000 by record label Nettwerk in North America. |
| Através das músicas, Amos explora a história da América, o povo americano, a história dos nativos americanos. | Through the songs, Amos explores such topics as the history of America, American people, Native American history, pornography, masochism, homophobia and misogyny. |
| O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes. | Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants. |
| Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia. | The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland. |
| Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| A Falta da América | Missing America |
| Lucy vem da América. | Lucy is from America. |
| Ele voltou da América. | He came back from America. |
| A Copa Libertadores da América de 2005 foi a 46ª edição da Copa Libertadores da América. | The 2005 Copa Libertadores was the 46th edition of the Copa Libertadores. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Salve os Deuses da América. | Hail to the Gods of America. |
| Salve os Deuses da América! | Hail to the Gods of America! |
| Canadá Estados Unidos da América | Canada United States of America |
| Terceira Política Mundial da América | America s Third World Politics |
| Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América. | Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue. |
| América do Sul, América do Norte, Europa, e somos todos da mesma espécie. | South America, North America, Europe, and we are all the same species. |
| Copa América Em 2007, a Venezuela foi sede, pela primeira vez, da Copa América. | 2011 Copa América At the 2011 Copa América championship, Venezuela reached the semifinals round for the first time by defeating Chile in the quarterfinal, 2 1. |
| O Momento G Zero da América | America s G Zero Moment |
| Qual é o Júpiter da América? | Which is America's Jupiter? |
| Canadá Estados Unidos da América Brasil | Canada United States of America Brazil |
| Sou dos Estados Unidos da América. | I'm from the United States of America. |
| ), sediada nos Estados Unidos da América. | ) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C. |
| Estados Unidos Estados Unidos da América . | Suomi, the local endonym Uncertain etymology. |
| Endêmica dos Estados Unidos da América. | It is endemic to the United States. |
| Grupo erithacoroides reside nos pântanos e mangais costeiros da América Central e parte Norte da América do Sul. | It is resident in the mangrove swamps of coastal Middle America and northern South America D. p. aureola is found on the oceanic Galápagos Islands. |
| São plantas tropicais, originárias da América do Sul, América Central, Ilhas do Pacífico e Indonésia. | Temeles, E. J., J. S. Miller, and J. L. Rifkin. |
| Através de atividades missionárias vigorosas o Metodismo se espalhou por todo o Império Britânico, o que se deu principalmente através da pregação de Whitefield durante o que os historiadores chamam de Primeiro Grande Despertar (na América colonial). | Through vigorous missionary activity, Methodism spread throughout the British Empire and, mostly through Whitefield's preaching during what historians call the First Great Awakening, in colonial America. |
| A arqueologia da América é o estudo da pré história da América do Norte, da Ahegada de Cristóvão Colombo) dos povos nativos americanos. | The archaeology of the Americas is the study of the archaeology of North America (Mesoamerica included), Central America, South America and the Caribbean. |
| Depois de toda a discussão, a FIFA determinou que dez times da Europa se classificariam, junto com quatro da América do Sul, um da Ásia e um da América do Norte, América Central e Caribe. | After all the arguments, FIFA finally ruled that ten teams from Europe would qualify, along with four from South America, one from Asia and one from North and Central America. |
| Os Aliados de Conveniência Islamitas da América | America s Islamist Allies of Convenience |
| América, você está no topo da lista. | America, you're at the top of your game. |
| A Lucy é uma estudante da América. | Lucy is a student from America. |
| Ele nasceu nos Estados Unidos da América. | He was born in the United States of America. |
| Eu sou dos Estados Unidos da América. | I'm from the United States of America. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| A estátua da liberdade é o símbolo da América. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
| A língua dominante da América Latina é o espanhol, embora a maior nação da América Latina, o Brasil, fale português. | The dominant language of Latin America is Spanish, though the most populous nation in Latin America, Brazil, speaks Portuguese. |
| O protestantismo evangélico é a religião que mais cresce pelo mundo fora, através da conversão uma tendência que está na base da forte expansão do protestantismo na América Latina tradicionalmente católica. | Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America. |
| Ignora se se os ancestrais do colocolo foram da Austrália à América através da Antártida, ou se já se encontravan aí localizados desde que ambos os continentes estavam unidos formando Gondwana. | Phylogeny and biogeography It has long been suspected that South American marsupials were ancestral to those of Australia, consistent with the fact that the two continents were connected via Antarctica in the early Cenozoic. |
| O que torna a América América ? | What makes America America? |
| Não houve eliminatórias e apenas treze nações se inscreveram sete da América do Sul, quatro da Europa e duas da América do Norte. | Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament. |
Pesquisas relacionadas : Fora Da América - Nordeste Da América - História Da América - Região Da América - Eu Sou Da América - Estados Confederados Da América - País Da América Central - Nação Da América Central - Grande Parte Da América - Norte América - América Antigo - América Latina - Colonial América
