Tradução de "Homem e esposa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pai, mãe, esse homem será minha esposa. | Father, mother, this man shall be my wife. |
| Feliz o homem que encontra uma boa esposa. | Happy is a man who marries a good wife. |
| Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. | A man whose wife is dead is called a widower. |
| É errado um homem esconder coisas de sua esposa. | It is wrong for a man to conceal things from his wife. |
| Leonard matou o homem que estuprou e estrangulou sua esposa, porém o segundo homem bateu na cabeça dele e fugiu. | Leonard explains that he killed the attacker who raped and strangled his wife (Jorja Fox), but a second clubbed him and escaped. |
| O homem ficou três dias sem falar com a esposa. | The man had not spoken to his wife in three days. |
| É aquele o homem cuja esposa morreu no acidente de carro? | Is that the man whose wife was killed in the car accident? |
| O homem ficou sem falar com a esposa durante três dias. | The man had not spoken to his wife in three days. |
| Dizia Foi perdido ou extraviado desta casa um homem que deixou esposa e seis filhos na paróquia . | Lost or strayed out of this house , it read, a man who has left a wife and six children on the parish. |
| Era o mais novo e único filho homem do Czar Nicolau II e da sua esposa, a Czarina Alexandra Feodorovna. | He was the youngest of five children and the only son born to Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna. |
| Outra canção, Guilty Conscience , termina com o incentivo a um homem para assassinar sua esposa e o amante dela. | Another song, Guilty Conscience , ends with his encouraging a man to murder his wife and her lover. |
| No Oriente Médio, muitas pessoas ainda acreditam que é normal um homem bater em sua esposa. | In the Middle East, many still believe it is ok for a man to beat his wife. |
| Elvis tinha dois ou três espaços do homem, que foi diferente porque ele vivia com sua esposa e sua mãe em Graceland. | Elvis had two or three manspaces, which is pretty unique because he lived with both his wife and his mother in Graceland. |
| E um homem fala muito ansioso, Eu estava no seu posto instantes atrás, e comprei uma jóia para minha esposa, e não a estou encontrando. | And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
| Comercial repugnante... dá a entender que o homem deve ter orgulho de contar aos amigos que bate na esposa. | Disgusting ad....giving concept that a man should be proud among his friends on beating his wife |
| Essa daí eu segui, não entrando em uma briga com um homem cuja esposa estava próxima, parecendo possuir uma mão forte. | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip. |
| A Princesa Masako, esposa do príncipe herdeiro Naruhito, sofreu por anos pressão da Agência para dar à luz um filho homem. | Prince Naruhito, in May 2004, criticised the then Grand Steward of the Imperial Household, , for putting pressure on Princess Masako, Naruhito's wife, to bear a male child. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| Uday espancou um oficial do Exército enquanto este estava inconsciente, após o homem ter se oposto a dar lhe sua esposa para dançar. | Beating an army officer unconscious when the man refused to allow Uday to dance with his wife the man later died of his injuries. |
| Eu tenho esposa e filhos. | I've got a wife and children. |
| Falta incluir esposa e filhos | References Sources |
| O assassinato dos sete indivíduos deu se na mesma semana em que um grupo composto por oito a 10 homens armados assaltou sete residências em Maputo e matou um homem perante esposa e filhos quando este procurava opor se a uma tentativa de violação à sua esposa. | The killing of these seven individuals happened in the same week that a group of eight to ten armed men attacked seven residences in Maputo and killed a man in front of his wife and children when he tried to stop an attempted rape of his wife. |
| E a esposa sabe? Talvez não. | And does the wife know? Maybe not. |
| Čemerski deixa esposa e dois filhos. | Čemerski is survived by his wife and two children. |
| Sami matou sua esposa e filhos. | Sami killed his wife and kids. |
| Simbolismo Como esposa de Shiva (que era um asceta mas que, mesmo assim, foi levado ao casamento graças à determinação de Parvati), Parvati representa a unidade entre homem e mulher. | (...) The erotic sculptures are a metaphor of the union of Shiva and Parvati, the marriage of two cosmic forces, of light and darkness, sky and earth, spirit and matter. |
| Enredo O Dr. Richard Kimble, um cirurgião de Chicago, chega em casa uma noite e descobre que sua esposa Helen foi fatalmente ferida por um homem de um braço só. | Plot Dr. Richard Kimble (Ford), a prominent Chicago vascular surgeon, arrives home one night to find his wife Helen (Ward) fatally wounded by a one armed man. |
| Ele foi casado três vezes, sua primeira esposa foi Eileen, e sua segunda esposa era Larissa. | He has been married three times his first wife was Eileen, and his second wife was Larissa. |
| Ieyasu podia então trocar sua esposa e filho pela esposa e pelo filho do governante do castelo de Kaminojo. | Motoyasu was then able to exchange his wife and son for the wife and daughter of the ruler of Kaminojo castle. |
| Aí vem o inquérito vocês sabem, a esposa de Tom e a esposa de Dick estão perturbadas. | And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught. |
| Minha esposa e eu amamos nossos filhos. | My wife and I adore our children. |
| Abdulhadi Alkhawaja e sua esposa Khadija Almousawi. | Abdulhadi Alkhawaja and his wife Khadija Almousawi. |
| Insultaram a ele e a sua esposa. | They insulted him and his wife. |
| Tua esposa me viu e te contou? | Your wife saw me and told you? |
| Tom tem uma esposa e três filhos. | Tom has a wife and three kids. |
| Ele tem uma bela e jovem esposa. | He has a beautiful young wife. |
| Tom e a esposa têm três filhos. | Tom and his wife have three children. |
| Você é minha professora e minha esposa! | You're my teacher and my wife! |
| Ele tem uma esposa e três filhos. | He has a wife and three children. |
| Tom e sua esposa adotaram uma menina. | Tom and his wife adopted a girl. |
| Tom e sua esposa não têm filhos. | Tom and his wife don't have any children. |
| Tom e a esposa cresceram em Boston. | Tom and his wife both grew up in Boston. |
| Minha esposa e eu queremos fazer isso. | My wife and I both want to do that. |
| Um marido e uma esposa são cônjuges. | A husband and a wife are spouses. |
| Deixou uma esposa, Constanze, e dois filhos. | He was survived by his wife Constanze and two sons. |
Pesquisas relacionadas : Marido E Esposa - Esposa E Marido - E A Esposa Dele - Homem E Mulher - Homem E Mulher - Homem E Máquina - Homem E Cavalo - Adorável Esposa - Ex-esposa - Legítima Esposa - Querida Esposa - Cuja Esposa - Herança Esposa
