Tradução de "Impedir o acesso não autorizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Autorizado - tradução : Impedir - tradução : Impedir - tradução : Impedir - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
Banned books are books to which free access is not permitted.
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .
Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos.
Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.
É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas.
Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems.
O Tom não está autorizado a fazer isso.
Tom isn't authorized to do that.
Abandono não autorizado do posto.
' ...
Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados.
It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them.
RashaAbdulla O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos
RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites
Não podemos impedir Tom.
We can't stop Tom.
O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.
Tom isn't allowed to do that anymore.
Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in here.
Você não está autorizado a entrar lá.
You aren't allowed in there.
Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação.
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.
Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema.
Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system.
Impedir o acesso à informação pela web infringe, segundo a ONU, o Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, de 1966.
As per the UN, to prevent access to information on the Web infringes on the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966.
Nós não podemos impedir Tom.
We can't stop Tom.
Você não está autorizado a entrar nesta sala.
You aren't allowed in this room.
Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.
Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
Não se preocupe. Não deixarei nada me impedir de terminar o trabalho.
Don't worry. I won't let anything stop me from finishing the job.
Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.
In this country, you're not permitted to do that.
Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
I am not authorized to answer that question.
Uso autorizado
Photo by sachindrarajbansi Used with permission
Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP.
Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients.
Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I couldn't prevent that from happening.
Não posso te impedir de fazer isso.
I can't stop you from doing that.
É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
The promise that was made to you is bound to be fulfilled. It is not in your power to defeat it.
Tentei impedir o Tom.
I tried to stop Tom.
Eu não posso te impedir de fazer isso.
I can't stop you from doing that.
Não vou tentar te impedir de fazer isso.
I'm not going to try to stop you from doing that.
Você não pode me impedir de fazer isso.
You can't stop me from doing that.
Vocês não podem me impedir de fazer isso.
You can't stop me from doing that.
É por isso que o povo de Wakiso não estava autorizado a votar em 2016.
That's why Wakiso people weren't allowed to vote 2016. FDCOfficial1 pic.twitter.com 8wV7HwuQbY Kifefe Kizza Besigye ( kizzabesigye1) June 29, 2017
Fabricante ou agente autorizado
Manufacturer or its appointed agent
Foto Reverbe, uso autorizado.
Photo by Reverbe, used with permission.
Impedir os demagogos de fazer discursos inflamados sobre os muçulmanos ou multiculturalistas não irá impedir um futuro Anders Breivik.
Preventing demagogues from ranting about Muslims or multi culturalists will not deter a future Anders Breivik.
Nada deveria impedir o divórcio.
Nothing should prevent divorce.
Quem vai impedir o Tom?
Who's going to stop Tom?
O menino foi autorizado a ir com eles.
The boy was permitted to go with them.
Nós não pdoemos impedir nossas crianças de utilizá la
We can't stop our kids from using it.
É claro que não vamos impedir a atividade econômica.
It is clear that we are not going to impede economic activity.
O público não tem acesso àqueles registros.
Those records are not accessible to the public.
não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .
Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Não Autorizado - Acesso Não Autorizado - Impedir Acesso - Impede O Acesso Não Autorizado - Acesso Autorizado - Acesso Autorizado - Obter Acesso Não Autorizado - Obter Acesso Não Autorizado - Acesso Não Autorizado, Divulgação - Não Impedir - Não Autorizado - Não Autorizado - Não Autorizado