Tradução de "Jardim das Delícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jardim - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas. | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
| E então ele pintou sua famosa obra O Jardim das Delícias Terrenas , a qual alguns interpretam como sendo a humanidade antes da Queda, ou a humanidade sem que houvesse a Queda. | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| De Aser, o seu pão será gordo ele produzirá delícias reais. | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
| Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca. | It offers a mouth watering selection of delights. |
| Se você provar uma das delícias do carnaval e ouvir o ritmo de alegres canções, se esquecerá de todas as preocupações. | And when you taste some of the carnival delicacies and hear the rhythm of the jolly songs, you will leave all your worries behind. |
| No Monte das Oliveiras está situado o jardim do Getsêmani. | At the foot of the Mount of Olives lies the Garden of Gethsemane. |
| Respondeu a mulher serpente Do fruto das árvores do jardim podemos comer, | The woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat, |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Isto se demostra na variedade da sua povoação e no caráter da metrópole, mas também na variedade de restaurantes que oferecem as delícias das cozinhas tcheca e internacional. | Alongside the diversity of its inhabitants and general metropolitan atmosphere, it boasts a broad range of restaurants offering delicacies of Czech and world cuisine. |
| sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano. | I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. |
| Quando se tornou mãe, descobriu suas mãos e, com elas, passou a fazer pães, bolos e outras delícias. | When she became a mother, she discovered her hands and, with them, went on to make breads, cakes and other treats. |
| A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| Vamos então das delícias da capital do Marrocos, Rabat, para algum lugar no interior do Marrocos, onde o voluntário das Forças de Paz e blogueiro Samuel Gunter do Life Called mostra fotos de um poço local | We move from the delights of Morocco's capital, Rabat, to somewhere in the Moroccan countryside, where Peace Corps Volunteer and blogger Samuel Gunter of Life Called shares photos of a local well |
| Desfrutando as delícias da vida criminosa, que gastam maior parte de suas noites no Bar Copacabana com inúmeras mulheres. | Enjoying the perks of their criminal life, they spend most of their nights at the Copacabana carousing with women. |
| Que lindo jardim. | What a beautiful garden! |
| Estou no jardim. | I am in the garden. |
| Estou no jardim. | I'm in the garden. |
| Estamos no jardim. | We're in the garden. |
| Ele funciona como o solo de um jardim. É um jardim invertido. | It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. |
| Exemplo desses bairros são Cidade Jardim, Jardim Guedala, Jardim Morumbi, Vila Morumbi, Vila Suzana, e Morumbi Sul (na região sul do distrito). | A large shopping mall located in the south of the city (albeit in Santo Amaro, which is not in the Morumbi neighborhood) carries the name Shopping Morumbi. |
| O jardim do Palácio de Buckingham é o maior jardim particular de Londres. | The Buckingham Palace Garden is the largest private garden in London. |
| Jardim de Luzes Coloridas | Garden of Coloured Lights |
| Escola Municipal Jardim Britânia. | Walls of Jardim Britânia school. |
| Jardim Brasil, zona norte | Jardim Brasil, northern São Paulo |
| Oxalá tivéssemos um jardim! | If only we had a garden! |
| Plantei rosas no jardim. | I planted roses in the garden. |
| Estão almoçando no jardim. | They are having lunch in the garden. |
| Você gosta desse jardim? | Do you like this garden? |
| Vocês gostam desse jardim? | Do you like this garden? |
| Meu jardim é pequeno. | My garden is small. |
| Tom está no jardim. | Tom is in the garden. |
| Nós estamos no jardim. | We're in the garden. |
| Estamos lanchando no jardim. | We are having lunch in the garden. |
| Vamos ao jardim zoológico. | Let's go to the zoo. |
| José está no jardim. | Joseph is in the garden. |
| Eu não tenho jardim. | I don't have a garden. |
| Fica no jardim, então! | Stay in the garden, then! |
| Fomos ao jardim botânico. | We went to the botanical garden. |
| Pamina está num jardim. | Scene 3 A garden, Pamina asleep Pamina is asleep. |
| Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp. | Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone. |
| Safin do FunEnclave posta uma série de fotos das esculturas do jardim artístico construído nos preparativos das próximas Olímpiadas, em Pequim. | Safin at FunEnclave posts a series of photos of artistic garden sculptures done in preparation for the upcoming Beijing Olympics. |
| Das espécies criadas pelo jardim, os mais interessantes são os elefantes, hipopótamos, tigres, ursos, girafas ou chimpanzés. | From the kept animals the elephants, hippos, tigers, bears, giraffes and chimpanzees are sure to attract. |
| Escolhemos um cantinho no jardim. | So we chose a small spot in the garden. |
| Um jardim zoológico é isso. | That's what a zoo is. It's danger. |
| Jardim Ataliba Leonel, zona norte | Jardim Ataliba Leonel, northern São Paulo |
Pesquisas relacionadas : Delícias - Jardim Das Traseiras - Delícias Culturais - Gourmet Delícias - Delícias Culinárias - Delícias Epicuristas - Delícias Culinárias - Delícias Turcas - Delícias Locais - Delícias Urbanas - Pequenas Delícias - Jardim - Jardim Formal
