Tradução de "Livro Verde da UE" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este livro é verde. | This book is green. |
| Dê me o livro verde. | Give me the green book. |
| Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE | Update of the EU Balance of Payments Book |
| Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU |
| Sobre a mesa está um livro verde. | On the table is a green book. |
| Cabo Verde é um dos que perde com o desmembramento da UE. | Cape Verde is one of the losers with the collapse of the EU. |
| No seguimento da sua consulta do Livro Verde , a Comissão deverá publicar um Livro Branco em Maio de 2007 . | Following its Green Paper consultation , the Commission is expected to publish a White Paper in May 2007 . |
| A química verde está substituindo nossa química industrial pelo livro de receitas da natureza. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| No seguimento da sua consulta do Livro Verde , a Comissão Europeia publicou um Livro Branco em 18 de Dezembro de 2007 . | Following its Green Paper consultation , the European Commission published a White Paper on 18 December 2007 . |
| Contribuição do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds |
| Por conseguinte , em consonância com as respostas ao Livro Verde relativo ao PEPIC , a abordagem da UE deve abranger todo o sector privado , atender às características sectoriais e assentar em medidas sectoriais de protecção existentes . | Hence , in line with the responses to the EPCIP Green Paper the EU approach should fully involve the private sector , taking into account sector characteristics and should be built on existing sector based protection measures . |
| No ano seguinte Silva Pinto organiza O Livro de Cesário Verde , compilação da sua poesia publicada em 1901. | After his death, his friend Silva Pinto published The Book Of Cesário Verde , collecting his poems. |
| Por último , o Eurosistema contribuiu para o debate sobre o melhoramento do quadro da UE para os fundos de investimento , lançado pelo Livro Verde da Comissão Europeia publicado em 12 de Julho de 2005 para efeitos de consulta pública . | Finally , the Eurosystem contributed to the debate on the enhancement of the EU framework for investment funds , launched by the European Commission 's Green Paper published on 12 July 2005 for public consultation . |
| Mubalama ainda guarda o livro verde que recebeu do programa de acolhimento para refugiados. | Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room. |
| Por último , no seguimento da consulta pública da Comissão Europeia em 2005 sobre um Livro Verde para o qual o Eurosistema contribuiu e do trabalho de grupos de especialistas do mercado , em que o BCE também participou , a Comissão publicou um Livro Branco sobre o reforço do quadro da UE para os fundos de investimento em Novembro de 2006 . | Finally , following the European Commission 's public consultation in 2005 on a Green Paper to which the Eurosystem contributed and the work by market expert groups , in which the ECB also participated , the Commission published a White Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds in November 2006 . |
| Cerca de 100 representantes do sector privado apresentaram igualmente observações em relação ao Livro Verde . | Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper . |
| A Comissão publicou , em Novembro de 2000 , um Livro Verde onde eram explorados diversos temas relacionados com o funcionamento da DSI27 . | The Commission published a Green Paper in November 2000 exploring a number of themes relating to the operation of the ISD27 . |
| Em 1995 , a Comissão publicou o Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única2 . | In 1995 , the Commission published a Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency2 . |
| Tendo em conta as 68 respostas ao Livro Verde , a Comissão concluiu que era necessário proceder a uma ampla revisão da directiva . | vi In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wideranging review of the Directive was required . |
| O Livro da BdP contém informações sobre a estrutura dos dados estatísticos da balança de pagamentos para todos os países da UE . | The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries . |
| O Livro Verde de Maio de 1995 apresenta a preferencia da Comiccáo relativamente a um cenário especifico de transieo para a moeda única europeia . | Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of EMU . |
| A cintura verde da cidade | Green belt |
| No Coração Verde da Itália | In the 'Green Heart' of Italy |
| Eu gosto da cor verde. | I like the colour green. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. | Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem. | Green changes the Green saturation of all pixels. |
| O verde é a cor da esperança. | It is the most important color in Islam. |
| Como parte deste pacote , a Comissão publicou , em Novembro de 2000 , um Livro Verde onde se explorava uma série de temas relacionados com o funcionamento da DSI vi . | As part of this package , the Commission published a Green Paper in November 2000 exploring a number of themes relating to the operation of the ISD . |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| Tendo em conta as 68 reacções recebidas relativamente ao Livro Verde , a Comissão concluiu que a DSI carecia de uma profunda revisão . | In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wide ranging review of the Directive was required . |
| As reacções ao Livro Verde indicaram claramente a necessidade de instituir um enquadramento comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . | The responses received to the Green Paper clearly showed the need to set up a Community framework concerning critical infrastructure protection . |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Verde. | Green. |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| Scarborough possui a maior área verde da cidade. | This area was developed as a city centre under the old City of Scarborough government. |
Pesquisas relacionadas : Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE - Organismo Da UE - Assuntos Da UE - Alargamento Da UE
