Tradução de "Mais discussão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução : Mais - tradução : Mais discussão - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais discussão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.
Mais uma palavra de discussão...
One more word of discussion...
Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
We need a broader debate.
Não vou admitir uma discussão mais generalizada.
Therefore, the Rules were broken over and over again last night.
Responderei mais tarde à discussão dos relatórios.
I shall reply later to the discussion on the reports.
Esta discussão deve começar o mais depressa possível.
This debate must start without delay.
Não desejo prolongar por mais tempo a discussão.
I do not want to prolong the discussion ahead.
Faz com que a discussão seja mais comigo.
That makes it much more my quarrel than yours.
Isso talvez nos tivesse permitido uma discussão mais aprofundada e mais precisa.
How can we wait nine years before eliminating PCB waste?
A discussão sobre o meu relatório será mais tarde.
My report comes later.
Foi apenas mais uma discussão com aquele meu idiota.
You look worried. I just had a runin with my barnacle.
Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.
Quero focar, mais uma vez, os principais elementos da discussão.
There are the regulations which govern the Funds.
Uma vez mais o Conselho não participa realmente na discussão.
In French that would be 'la tenue'.
Para ser completamente franco, esperava mais um pouco de discussão.
To be perfectly frank, I expected a little more argument.
Fortalecida e mais confiante, Rohini criou o primeiro clube de discussão.
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.
No entanto, a discussão mais importante neste contexto é o clima.
The most important subject for discussion in this context is the climate.
Deveria haver mais margem para uma discussão livre nas reuniões bilaterais.
There should be more scope for free discussion and bilateral meetings.
Contudo, esta discussão deverá ocorrer numa altura mais próxima das eleições.
This discussion, however, needs to take place nearer the time of the next election.
Presentemente, está em discussão a concessão de mais ajuda alimentar, a entregar o mais rapidamente possível.
Further allocations of food aid for free distribution are presently under consideration for delivery as soon as possible.
No debate europeu, sinto a falta dessa visão mais ampla, bem como dessa discussão mais aprofundada.
I see no evidence of this broader perspective or these more fundamental discussions in the European debate.
Neste preciso momento, a oposição está mais unida e mais aberta à discussão do que nunca.
At the moment, the opposition is more coordinated and more willing to enter into discussion than ever before.
Ficarei à vossa disposição para uma mais ampla discussão sobre esta matéria.
Please do not hesitate to contact me to discuss matters in greater detail.
A Europa terá uma vez mais de assumir a liderança dessa discussão.
Europe has to take the lead again in this discussion.
E vais contribuir um pouco mais para a discussão, se for necessário.
And you will add a little force to the argument, if necessary.
Vamos ver se conseguimos arranjar uma discussão com mais alguém. Com licença.
Let's go and see if you can pick a fight somewhere else.
DISCUSSÃO
DISCUSSION
Discussão
Discussion
Isto permite uma discussão mais concreta, melhorando assim a qualidade da consultadoria científica.
Sverige
Por isso, já é mais que tempo de acabarmos com esta penosa discussão.
So why are we changing it?
Partilho do ponto de vista que defende uma discussão mais aprofundada da questão.
I share the view that we ought to discuss it more thoroughly.
Trava se neste momento uma discussão séria sobre se deveríamos ir mais além.
There is a serious argument about whether one should go further.
V.Ex? vê que também esta manhã, nesta breve discussão, en tram na ordem alguns problemas cruciais que, na verdade, exigem uma discussão muito mais profunda.
It is difficult for us to assess the impact of the GPS on industry.
Com este preâmbulo, quero passar para a discussão das duas mais profundas tendências sociais.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Lamentamos, sobretudo, que sobre este tema novo não tenha havido uma discussão mais aprofundada.
Above all, we regret that there was not a more thorough debate of this new issue.
Talvez nos seja dado fazê lo, um dia, numa discussão um pouco mais coerente.
Perhaps we could do this in a more coherent discussion some time in the future.
Paralelamente a essa discussão, os supervisores devem cooperar de modo mais activo que actualmente.
In parallel to that discussion, the supervisors must cooperate more actively than at present.
1 DISCUSSÃO
DISCUSSION
DISCUSSÃO I
I QUARREL
Alguma discussão?
Argument with one of the guys?
Quanto mais tardarmos, mais a discussão se atrasará e mais o projecto de acto se tornará difícil e só a custo resultará.
The longer we delay, the more drawn out the discussion will be and the more difficult the draft bill will become as well as harder to finish.
Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).
Eu estou disposto a participar numa discussão sobre o problema monetário mais em geral, mas só que não é essa discussão que vem na ordem do dia!
We must not sit on our hands and simply say, as the Commission does in its action programme, that we have to carry on as though nothing had happened. That is giving the wrong signal.
Na discussão geral, por assim dizer na discussão a nível mun
The latter is the basic cause of the enlargement and regeneration of the debt of the developing countries.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Profunda Discussão - Discussão Mais Ampla - Discussão Mais Completa - Discussão Mais Detalhada - Sem Mais Discussão - Discussão Mais Ampla - Discussão Mais Tarde - Uma Discussão Mais Aprofundada - Uma Discussão Mais Profunda - Discussão Mais Cedo Hoje - Para Uma Discussão Mais Aprofundada - Após Uma Discussão Mais Aprofundada