Tradução de "Mais nobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marlos Nobre de Almeida, mais conhecido como Marlos Nobre (Recife, 18 de fevereiro de 1939), é um pianista, regente e compositor brasileiro. | Marlos Nobre (born February 18, 1939 in Recife, Pernambuco) Education Nobre studied piano and music theory at the Conservatory of Music of Pernambuco from 1948 to 1959, and composition with H. J. Koellreutter and Camargo Guarnieri. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| Quantos mais recursos tinha um nobre, melhores seriam as suas tropas. | The more resources the noble had access to the better his troops would be. |
| Um nobre estrangeiro deveria ser naturalizado nobre polonês (polonês indygenat ) por um rei polonês (mais tarde, a partir de 1641, somente pelo Sejm geral). | A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish indygenat ) by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm). |
| O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família. | The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone. |
| Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. | Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. |
| Esmeralda é uma variedade do mineral berilo (Be3Al2(SiO3)6), a mais nobre delas. | Emerald is a gemstone and a variety of the mineral beryl (Be3Al2(SiO3)6) colored green by trace amounts of chromium and sometimes vanadium. |
| Ajudar a África é nobre. | Helping Africa is noble. |
| Nós temos fortes ossos cranianos que protegem o órgão mais nobre do nosso corpo o cérebro | We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain. |
| Sua lã é tida como a mais nobre para uso em vestimentas e artigos de decoração. | The British embargo on wool and wool clothing exports to the U.S. before the 1812 British U.S. |
| Com a educação como síntese da sabedoria e do conhecimento, como meio para lutar por uma sociedade mais perfeita, mais consciente, mais nobre e mais justa. | Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
| Não conheço tarefa mais nobre do que direcionar as jovens mentes e preparar os homens de amanhã. | I do not know of a task more noble than to direct young minds and prepare the men of tomorrow. |
| Ele era o mais nobre e maior autoridade dos Valar, e apenas menos poderoso do que Melkor. | He was the noblest and greatest in authority of the Valar, and only less powerful than Melkor. |
| Nobre ( nobreceara) analisa sua lista de seguidores | Nobre ( nobreceara) takes the opportunity to check on his followers |
| O velho homem tinha um nobre semblante. | The old man had a noble countenance. |
| O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Que nobre coração tem esse bom homem! | What a noble heart that good man has! |
| Seu nome Ar wen significa 'nobre donzela'. | Her name Ar wen means 'noble maiden'. |
| A casta nobre, Imajeren, são os guerreiros. | Abaraybone, ...) are well known by the locals. |
| Umayya foi posteriormente descartado da família nobre. | Umayya was later discarded from the noble family. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Em Quenya, seu nome é Arafinwë, Nobre Finwë . | His name in Quenya was Arafinwë, Noble Finwë . |
| O Nobre Caminho Óctuplo é, nos ensinamentos do Buda, um conjunto de oito práticas que correspondem à quarta nobre verdade do budismo. | The Noble Eightfold Path is the fourth of the Buddha's Four Noble Truths the first element of the Noble Eightfold Path is, in turn, an understanding of the Four Noble Truths. |
| O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas. | Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech. |
| As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses. | The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| 1957 Alfonso de Portago, automobilista e nobre espanhol (n. 1928). | 1895) 1957 Alfonso de Portago, Spanish bobsledder and race car driver (b. |
| 1961 Wolfgang von Trips, automobilista e nobre alemão (n. 1928). | 1880) 1961 Wolfgang von Trips, German race car driver (b. |
| Casa nobre rústica pombalina, inscrita em antiga quinta de produção. | References External links Santa Maria dos Olivais |
| O primeiro nobre a controlar Hôpital foi Sieur Joseph Randot. | The English did not trouble the area, and various nobles sought land grants from the French crown in Hôpital the first noble to control Hôpital was Sieur Joseph Randot. |
| Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . | His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... |
| Fernando Torres de Portugal y Mesía (século XVI) nobre espanhol. | Fernando Torres may also refer to Fernando Torres (actor) (1927 2008), Brazilian actor Fernando Torres de Portugal y Mesía, 16th century viceroy Fernando Torres Graciano (born 1970), Mexican politician Fernando Llorente Torres, Spanish footballer |
| Os membros não podem referir se uns aos outros na segunda pessoa, usando apenas formas na terceira pessoa (como o nobre duque, o nobre lorde, etc.). | Members may not refer to each other in the second person (as you ), but rather use third person forms such as the noble Duke , the noble Earl , the noble Lord , my noble friend , The most Reverend Primate etc. |
| Biografia Louis de Broglie nasceu em uma família nobre em Dieppe, no Sena Marítimo, filho mais novo de Victor, 5º Duque de Broglie. | Biography Louis de Broglie was born to a noble family in Dieppe, Seine Maritime, younger son of Victor, 5th duc de Broglie. |
| Em seu terceiro ano em Daventry, comprometeu se a participar do ministério, que ele descreveu como a mais nobre de todas as profissões . | In his third year at Daventry, Priestley committed himself to the ministry, which he described as the noblest of all professions . |
| De forma mais ampla, muitas das políticas (especialmente aquelas associadas com o neoliberal Consenso de Washington ) impostas aos países em desenvolvimento com o nobre objectivo nobre de promover hoje a eficiência da distribuição de recursos, na verdade impedem a aprendizagem e conduzem assim a níveis de vida mais baixos no longo prazo. | More broadly, many of the policies (especially those associated with the neoliberal Washington Consensus ) foisted on developing countries with the noble objective of promoting the efficiency of resource allocation today actually impede learning, and thus lead to lower standards of living in the long run. |
| A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada. | The third noble truth said that ignorance can be overcome. |
| Então, eu estava num show em horário nobre na televisão nacional. | So I was on a national television prime time show. |
| Ver também Bairro nobre Bairro jardim Bairro proletário Bairro fiscal Judiaria | Mukhtar can voice the neighbourhood issues to the municipal governments together with the Seniors Council. |
| Palermo é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires. | Palermo is a neighborhood, or barrio of the Argentine capital, Buenos Aires. |
| Retiro é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires. | Retiro is a barrio (district) in Buenos Aires, Argentina. |
| A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida. | The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman. |
| Não obstante, o evento mais importante da história do lugar foi a obra do František Rint, o mestre construtor da nobre família de Schwarzenberg. | However, the most important event in its history was the work of a certain František Rint, a master builder employed by the Schwarzenberg noble family. |
| Nesta notação, o gás nobre mais próximo que precede o elemento em questão é usado para abreviar parte da notação eletrônica completa do elemento. | To do this, the nearest noble gas that precedes the element in question is written first, and then the electron configuration is continued from that point forward. |
| Com as vendas estagnadas desde 1985, em setembro de 1988, mais uma tentativa, em formato maior, com tamanho maior, menos páginas e papel menos nobre, a chamada fase Placar Mais . | With stagnated sales numbers since 1985, another effort was made in 1988, with a bigger format, less pages and a cheaper paper, in a phase known as Placar Mais . |
Pesquisas relacionadas : Mais Nobre - Mais Nobre - Gás Nobre - Metal Nobre - Carne Nobre - Zona Nobre - Obrigação Nobre - Nobre Intenção - Caminho Nobre - Selecção Nobre - Gesto Nobre
