Tradução de "Meus Locais de Rede" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um dos meus locais favoritos na seção um. | This is one of my favorite features in section one. |
| Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Então, eu traria meus amigos e mostraríamos a amadores locais como se faz. | Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done. |
| Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground. | In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses. |
| Vamos começar nossa jornada no solo da floresta em um de meus locais de estudo na Costa Rica. | Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica. |
| Ethernet é uma arquitetura de interconexão para redes locais Rede de Área Local (LAN) baseada no envio de pacotes. | Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks (LANs) and metropolitan area networks (MANs). |
| A rede de concessionários locais de Ford tornou o carro onipresente em praticamente todas as cidades da América do Norte. | Ford's network of local dealers made the car ubiquitous in almost every city in North America. |
| O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais. | Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks. |
| Dr. M Eu nunca recebi nenhuma doação mas ajuda a vender meus livros e conseguir pedidos de palestras tanto locais quanto internacionais. | Dr. M I have never receive any donation but it helps to sell my books and get speaking engagements both locally and Internationally. |
| Meus advogados estão cuidando do caso, mas, como previ no post, a situação piorou. Ameaças de agressão e morte têm circulado na rede. | My lawyers are handling the case, but, as I predicted in the post, the situation has gotten worse threats of aggression and death threats have been circulating on the Internet. |
| Redirecionamento de Impressora permite que os usuários usem suas impressoras locais na sessão remota como se fosse uma impressora local ou compartilhada na rede. | Printer Redirection allows users to use their local printer within the terminal session as they would with a locally or network shared printer. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Telnet é um protocolo de rede utilizado na Internet ou redes locais para proporcionar uma facilidade de comunicação baseada em texto interativo bidirecional usando uma conexão de terminal virtual. | Telnet is an application protocol used on the Internet or local area networks to provide a bidirectional interactive text oriented communication facility using a virtual terminal connection. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Se eu fosse mar adentro, para virtualmente qualquer lugar deste mundo, e arrastasse uma rede a 900 m da superfície, a maioria dos animais, de fato, em alguns locais, de 80 a 90 por cento dos animais que encontraríamos nesta rede, produziriam luz. | If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net make light. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2,5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores. | This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Com essa rede, também foi possível a instalação de mais de 1 200 câmeras de vídeo ao longo dos locais de maior movimento da cidade, bem como em prédios públicos e monumentos. | With this network was also possible to install more than 1,200 video cameras along the busiest places of the city as well as in public buildings and monuments. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais. | Widespread demonstrations continue to rock Egypt for the fifth day in a row, as netizens around the world continue to closely watch developments on the ground. |
| Vida noturna Com o carácter de cidade estudantil e turística, Mérida goza de uma ampla rede de locais nocturnos para o entretenimento de público com diversos gostos, composto principalmente de discotecas e bares. | Nightlife As a city popular with students and tourists, Mérida enjoys a broad network of places open at night for entertainment of a public with varied tastes, composed principally of clubs and bars. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Locais | Local |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Editor de Rede CLAM | CLAM Network Editor |
| Editar (Editor de rede) | Edit (NetworkEditor) |
| Emulador de Rede CORE | CORE Network Emulator |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| Gestor de rede Wicd | Wicd Network Manager |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Muitos destes artefactos de luxo, feitos de jade, magnetite e obsidiana, tinham origem em locais distantes, sugerindo que as primeiras elites olmecas tinham já acesso a uma extensa rede comercial na Mesoamérica. | Many of these luxury artifacts were made from materials such as jade, obsidian, and magnetite, which came from distant locations and suggest that early Olmec elites had access to an extensive trading network in Mesoamerica. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Mas, agora, à medida que o rato explora as redondezas, cada célula individual acende numa matriz completa de diferentes locais que estão colocados pelo ambiente, em uma rede triangular espantosamente regular. | But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. |
| Juntas, é como se o rato pudesse colocar uma rede virtual de locais de acendimento por todo o ambiente um pouco como linhas de latitude e longitude que encontramos em mapas, mas usando triângulos. | So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles. |
| No site, o editor da rede em São Paulo, Gary Duffy, disse que os eventos devem pressionar mais o governo brasileiro para reforçar as normas de segurança e a fiscalização de locais públicos. | On the site, the network editor in São Paulo, Gary Duffy, says that the events should put more pressure on the Brazilian government to increase safety and supervision of public spaces. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Locais - Locais De - Meus Parabéns - Meus Cumprimentos - Meus Agradecimentos - Meus Pares - Meus Deveres - Meus Documentos - Meus Registros - Meus Cofres - Meus Dados - Meus Bens - Meus Olhos - Meus Recompensas
