Tradução de "Migrantes econômicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Migrantes econômicos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A responsabilidade de proteger os migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
CORK Migrants face countless perils.
Crianças migrantes numa sala de aula.
Migrant children in a schooclass.
) são aves migrantes da família Ciconiidae.
__NOTOC__Ciconia is a genus of birds in the stork family.
Um grupo de migrantes somalis na Líbia.
A group of Somali migrants in Libya.
Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.
A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.
Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro.
We can go back to the original economics of the car and look at it again.
A doença também tem impactos econômicos significativos.
The disease also has significant economic impacts.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
Tom thought that Mary was having money problems.
Nas negociações, junta se a adesão da Turquia à União Europeia, que apresentou como contrapartida uma proposta de troca de migrantes clandestinos por migrantes sírios .
Erdogan, on the other hand, will take charge, also with the European money, to return these refugees back to Syria. Today, the first shipment takes off with condemned people. We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible.
As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .
Gramsci frequentou círculos comunistas e associou se com migrantes sardos.
Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants.
Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente.
Puerto Rico faces huge economic and social challenges.
Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia.
This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics.
Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos.
Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles.
Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects
Muitos migrantes não dispõem de abrigos permanentes e dormem ao relento.
Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open.
Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.
Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás.
Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás.
Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz.
Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz.
Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.
We live in difficult and challenging economic times, of course.
Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
The economic effects go at least nationally in many ways.
Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia.
The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany.
O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.
What stood out were the very different fates migrants faced.
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.
Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.
Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.
The two companies began to sound each other out about a merger.
Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares.
Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars.
Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.
Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela.
This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela.
Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos.
That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui.
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século.
Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos.
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.
Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.
Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.
First, Europe is far from being the migrants primary destination.
Há uma palavra um pouco depreciativa para os migrantes , que é allochtoon , explica Sidarto.
There's a bit of a derogatory word for migrants, which is allochtoon, Sidarto explains.

 

Pesquisas relacionadas : Crianças Migrantes - Comunidades Migrantes - Trabalhadores Migrantes - Trabalhadores Migrantes - Trabalhadores Migrantes - Migrantes Ilegais - Alunos Migrantes - Migrantes Vulneráveis - Migrantes Recentes - Migrantes Internos - Migrantes Forçados - Migrantes Qualificados - Migrantes Rurais - Trabalhadores Migrantes