Tradução de "migrantes forçados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado, os trabalhadores migrantes são forçados a iniciarem mais de mil milhões de transacções separadas, por ano, em todo o mundo. | As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year. |
| Somos forçados. | We are being forced into it. |
| Fala se em trabalhos forçados. | There is talk of forced labour. |
| DOS TRABALHADORES MIGRANTES | FOR MIGRANT WORKERS |
| DOS TRABALHADORES MIGRANTES | WORKERS |
| DOS TRABALHADORES MIGRANTES | MIGRANT WORKERS |
| Foram forçados a fazer isso. | They were forced to do so. |
| Nós seremos forçados a sair. | We will be forced to leave. |
| Infelizmente, seremos forçados à abstenção. | Unfortunately we are going to have to abstain. |
| Somos forçados a reconhecê lo. | We are forced to take note of it. |
| Vamos ser forçados a pagar. | We'll be forced to liquidate. |
| Assim, no futuro, além dos trabalhadores migrantes existirão também eleitores e deputados migrantes. | So in future we will have migrant voters and migrant Members in addition to migrant workers. |
| OS TRABALHADORES MIGRANTES COMUNITARIOS | COMMUNITY MIGRANT WORKERS |
| Os trabalhadores migrantes comunitários | COMMUNITY MIGRANT WORKERS |
| Eles foram forçados a fazê lo. | They were forced to do so. |
| Nós fomos forçados a trabalhar duro. | We were forced to work hard. |
| Vós não éreis forçados a aquiescer. | You didn't have to say yes. |
| Indemnizações em favor de trabalhadores forçados | It would be pointless to introduce economic sanctions, which would have no effect at all. |
| balhadores do goulag , os trabalhadores forçados? | To sum up, Mr President, I would say that the rules governing fair world trade are of incisive importance. |
| Fomos forçados a tentar outra ilha. | We were forced to try another island. |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Os trabalhadores migrantes comunitários 7. | Community migrant workers 7. |
| OS TRABALHADORES MIGRANTES NAO COMUNITÁRIOS | NON COMMUNITY MIGRANT WORKERS |
| Objecto Direito dos trabalhadores migrantes | Subject Legislation on immigrant workers |
| Trabalhadores migrantes dos países terceiros | Immigrant workers from third countries |
| Não queremos, mas somos forçados a fazer. | We don t want to do this, but we re forced to do this. |
| Os regimes de trabalho eram muito forçados. | Many of these were brought away from their homelands deceptively. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Contrariados, somos forçados ao pessimismo da razão. | Against our will we are forced to choose the pessimism of reason. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |
| ) são aves migrantes da família Ciconiidae. | __NOTOC__Ciconia is a genus of birds in the stork family. |
| Os trabalhadores migrantes não comunitários 6. | Non Community migrant workers 6. |
| Os trabalhadores migrantes não comunitários 6. | NonCommunity migrant workers 6. |
| E eles foram forçados a trabalhar nos campos. | And in fact they were forced to work the fields. |
| Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos. | We're forced to decide when we'll move. |
| E eh raro que sejam forçados a responder. | It is rare that they are forced to respond. |
| Impostos, trabalhos forçados, guerras, secas... e agora bandidos! | Land tax, forced labor, war, drought... and now bandits! |
| Isso implica, naturalmente, dar também trabalho aos actuais migrantes e não orientar essa gestão apenas para os futuros migrantes. | That implies, of course, also giving the present migrants work and gearing this management not only towards future migrants. |
| Um grupo de migrantes somalis na Líbia. | A group of Somali migrants in Libya. |
| O fórum intercomunitário ou fórum dos migrantes | Recommendations whose implementation is still in progress The 'lntercommunity Forum' or'Migrants'Forum' |
| Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. | We should not be forced to make these choices. |
| Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles. | Our neighbors were forced to sell their house. |
| Os Alemães eram encuralados e forçados a se render. | The war in the Pacific dragged on. |
Pesquisas relacionadas : Desaparecimentos Forçados - Foram Forçados - Fomos Forçados - Despedimentos Forçados - Somos Forçados - São Forçados - Foram Forçados - Forçados Deslocamento - Desaparecimentos Forçados - Crianças Migrantes - Comunidades Migrantes - Trabalhadores Migrantes - Trabalhadores Migrantes
