Tradução de "Minério de urânio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O actínio 227 ocorre no minério de urânio. | Actinium 227 occurs in uranium ore. |
| O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. | The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. |
| Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. | Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. |
| Naquela época os mineiros, extraindo minério de urânio, encontraram um manancial forte de água radônio. | At that time, miners extracting uranium ore from the former silver mines came upon a powerful spring of radon water. |
| É um minério importante de urânio encontrado em arenitos e seixos petrificados no Platô do Colorado , região dos Estados Unidos. | In the United States it is an important ore of uranium in the Colorado Plateau region of the United States where it occurs as disseminations in sandstone and concentrations around petrified logs. |
| O valor da espionagem é difícil de quantificar, como o principal constrangimento no projeto da bomba atômica soviética era a falta de minério de urânio. | The value of the espionage is difficult to quantify, as the principal constraint on the Soviet atomic bomb project was a shortage of uranium ore. |
| Nichols organizou com o Departamento de Estado os controles de exportação para ser colocado com o óxido de urânio e a negociação para a compra de t de minério de urânio do Congo Belga que estavam sendo armazenados em um depósito em Staten Island. | Nichols arranged with the State Department for export controls to be placed on uranium oxide and negotiated for the purchase of of uranium ore from the Belgian Congo that was being stored in a warehouse on Staten Island and the remaining stocks of mined ore stored in the Congo. |
| Urânio Minério A matéria prima essencial para o projeto foi o urânio, o qual foi utilizado como combustível para os reatores, com a alimentação que foi transformada em plutónio, e, na sua forma enriquecida, na própria bomba atômica. | Uranium Ore The key raw material for the project was uranium, which was used as fuel for the reactors, as feed that was transformed into plutonium, and, in its enriched form, in the atomic bomb itself. |
| A carta pedia aos Estados Unidos a tomar medidas para adquirir estoques de minério de urânio e acelerar a pesquisa de Enrico Fermi e outros, em reação nuclear em cadeia. | It urged the United States to take steps to acquire stockpiles of uranium ore and accelerate the research of Enrico Fermi and others into nuclear chain reactions. |
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. | Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . |
| Separação de isótopos O urânio natural é composto de 99,3 de urânio 238 e 0,7 de urânio 235, mas apenas o 235 é físsil. | Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile. |
| Ver também Minério Ferro | Today sulfur is no longer a problem. |
| Acredita se que o programa nuclear japonês não era muito avançado, porque o Japão tinha pouco acesso a minério de urânio, mas inicialmente se temia que a Alemanha estava muito perto de desenvolver suas próprias armas. | It was believed that the Japanese nuclear weapons program was not far advanced because Japan had little access to uranium ore, but it was initially feared that Germany was very close to developing its own weapons. |
| Em 1941, ele começou a trabalhar com hexafluoreto de urânio, conhecido apenas como o composto gasoso de urânio, e foi capaz de separar o urânio 235. | In 1941 he began working with uranium hexafluoride, the only known gaseous compound of uranium, and was able to separate uranium 235. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança. | The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons. |
| Os principais recursos naturais do país são carvão mineral, cobre, minério de ferro, lítio, urânio, terra rara, cromita, ouro, zinco, talco, barita, enxofre, chumbo, mármore, pedras preciosas e semi preciosas, gás natural, petróleo, entre outras coisas. | The country's natural resources include coal, copper, iron ore, lithium, uranium, rare earth elements, chromite, gold, zinc, talc, barites, sulfur, lead, marble, precious and semi precious stones, natural gas, and petroleum, among other things. |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| Calamina é o nome comum para o minério de zinco. | Calamine is a historic name for an ore of zinc. |
| Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238. | Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate. |
| As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. | The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Um tipo relativamente simples de arma de fissão foi feito utilizando urânio 235, um isótopo que representa apenas 0,7 do urânio natural. | A relatively simple gun type fission weapon was made using uranium 235, an isotope that makes up only 0.7 percent of natural uranium. |
| A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. | Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. |
| E então passamos para o urânio. | And then we get to uranium. |
| Por exemplo, formula_3 para urânio 235. | For example, ν 2.5 for uranium 235. |
| O urânio é usado na produção de energia nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| Design do tipo da arma Cerca de 50 quilos de urânio enriquecido a 89 de urânio 235 foram entregues a Los Alamos até julho de 1945. | Aggregate U 235 production About of uranium enriched to 89 uranium 235 was delivered to Los Alamos by July 1945. |
| Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. | Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. |
| O principal minério de antimônio é a antimonita (também chamada de estibina), Sb2S3. | Antimony(V) is not quantitatively reduced to antimony(III) in the cell, and both species exist simultaneously. |
| O trióxido de urânio (UO3) é outro composto do elemento encontrado de forma abundante naturalmente entra os minerais de urânio como a pechblenda, Kasolite, e Tyuyamunit. | The most common ionic forms are (brown red), (green), (unstable), and (yellow), for U(III), U(IV), U(V), and U(VI), respectively. |
| A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio , era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos. | Pitchblende, after removal of the radioactive elements uranium and thorium, was more radioactive than the uranium and thorium combined. |
| O trabalho foi prosseguindo em três técnicas diferentes para a separação isotópica para separar o urânio 235 do urânio 238. | Work was proceeding on three different techniques for isotope separation to separate uranium 235 from uranium 238. |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| Seus isótopos mais comuns têm uma meia vida longa( 4,5 bilhões de anos para o urânio 238 e 700 milhões de anos para o urânio 235). | The half life of uranium 238 is about 4.47 billion years and that of uranium 235 is 704 million years, making them useful in dating the age of the Earth. |
| Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI. | Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids. |
| O minério vem sendo comercializado a um preço de 44,00 dólares americanos kg. | According to the blog Nióbio do Brasil , entirely dedicated to this metal |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. | They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. |
| Isto pode indicar possível contaminação por pequenas quantidades de bactérias, fontes subterrâneas de radiação (tais como o decaimento de urânio, através de taxas de 14C U medidas em minérios de urânio que implicariam aproximadamente em um átomo de urânio para cada dois átomos de urânio de maneira a causar a taxa medida de 10 15 14C 12C), ou outras fontes secundárias desconhecidas de produção de carbono 14. | This may indicate possible contamination by small amounts of bacteria, underground sources of radiation causing the 14N(n,p) 14C reaction, direct uranium decay (although reported measured ratios of 14C U in uranium bearing ores would imply roughly 1 uranium atom for every two carbon atoms in order to cause the 14C 12C ratio, measured to be on the order of 10 15), or other unknown secondary sources of carbon 14 production. |
| O urânio foi apreendido numa operação à paisana. | The uranium was seized in a sting operation. |
| Hidretos, carbonetos e nitretos O urânio metálico se aquecido a 250 300 graus junto ao hidrogênio ira se ligar a ele formando hidreto de urânio(UH3). | Uranium nitrides obtained by direct exposure of the metal to nitrogen include uranium mononitride (UN), uranium dinitride (), and diuranium trinitride (). |
| O actínio 227 é um produto de decaimento do urânio 235. | Actinium 227 is a decay product of uranium 235. |
Pesquisas relacionadas : Urânio Natural - Urânio Enriquecido - Urânio 235 - Urânio 238 - Urânio Empobrecido - Depósito De Urânio - óxido De Urânio - Combustível De Urânio - Enriquecimento De Urânio - Rejeitos De Urânio - Mina De Urânio