Tradução de "Mudança fundamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundamental - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança fundamental - tradução : Mudança fundamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| Isso porque ele diz que não viu nenhuma mudança fundamental. | That's because he says he doesn't see any fundamental changes. |
| O que estava acontecendo era uma mudança fundamental na história do Oriente Médio. | What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history. |
| Eu vou falar sobre uma mudança fundamental que está acontecendo por toda a economia moderna. | I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy. |
| Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas. | It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. |
| É fundamental que se tornem instrumentos de mudança e transformação, em vez de serem usadas para controle e exclusão. | It is fundamental that they become tools of change and transformation, rather than control and exclusion. |
| O grupo busca uma mudança fundamental no reconhecimento da atividade de assédio por intrusão pela polícia no comunicado abaixo | The groups seek fundamental change in recognition of stalking activity by police in the following statement |
| A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática. | Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change. |
| E essas vistas criarão uma nova ciência, e uma mudança fundamental em como vemos o mundo, nos próximos cem anos. | And those vistas will both create new science, and fundamental change in the world as we see it, in the next hundred years. |
| Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama. | These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Em relação à competição com os protestantes, a característica fundamental dos dois últimos papas é a mudança na distribuição geográfica das pessoas beatificadas, longe do tradicional domínio da Europa. | With respect to competition with Protestants, the key feature of the last two popes is the shift in the geographical distribution of blessed persons away from the traditional dominance of Europe. |
| Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos. | But developing effective mechanisms for addressing large scale shared challenges must begin with a fundamental shift in the way human motivation and cognition are understood. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| O problema mais fundamental é que o Japão parece incapaz, como nação, de gerir o tipo de mudança psicológica colectiva que transformou a Alemanha, com a qual é inevitável a comparação. | The more fundamental problem is that Japan seems unable, as a nation, to manage the kind of collective psychological shift that has transformed Germany, with which it is inevitably compared. |
| A salvação da Europa depende agora de uma mudança fundamental na atitude da Alemanha relativamente à política económica, e da posição da França relativamente à integração política e a reformas estruturais. | Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Bom, para mim parece que estamos vendo uma fundamental mudança no poder, de modo geral, distanciando das nações em volta do Atlântico litoral para as nações em volta da orla do Pacífico. | Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. |
| Revolução (do latim revolutìo,ónis ato de revolver), é uma mudança fundamental no poder político ou na organização estrutural de uma sociedade e, que ocorre em um período relativamente curto de tempo. | A revolution (from the Latin revolutio , a turn around ) is a fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Eu incorporo o paradoxo fundamental. | I embody the central paradox. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| É fundamental que a sociedade se mobilize e se manifeste em favor de uma mudança de paradigma, podendo sempre contar com o apoio e o desenvolvimento de políticas públicas por parte desta Secretaria. | It is critical that society mobilize and take a stand to change this paradigm, and this Secretariat will always provide support and create public policies to this end. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Elas são propriedades da lei fundamental. | They are properties of the fundamental law. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| Elas achavam que isso era fundamental. | They thought this was fundamental. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo. | And there was something fundamental that they were missing. |
| Então Dai Manju terminou o ensino fundamental | So Dai Manju basically finished out middle school. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental - Base Fundamental - Compreensão Fundamental - Foi Fundamental - Objectivo Fundamental - Princípio Fundamental - Ponto Fundamental - Base Fundamental
