Tradução de "Mudanças em cultura" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cultura - tradução :

Mudanças em cultura - tradução :

Palavras-chave : Culture Cultural American Different Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haveria algumas mudanças significativas na cultura de negócio.	There would be some significant changes within the culture of business.
O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.	The 4th millennium BC saw major changes in human culture.
Podem ver que estas mudanças económicas têm um forte efeito na nossa cultura.	So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa.	There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.
Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura.	So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
Mais uma vez, dadas outras mudanças na cultura humana pode haver muitos picos na paisagem moral.	Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.
Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos.	Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions.
O Erez e eu pensámos em como obter um panorama geral da cultura humana e da história humana as mudanças através dos tempos.	So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
No decorrer do Ostsiedlung os colonos foram convidados, trazendo mudanças na composição étnica, bem como na língua, cultura e direito.	In the course of the Ostsiedlung process settlers were invited, bringing changes in the ethnic composition as well as in language, culture and law.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Há mudanças em estranhas direcções.	The world is stirring in very strange ways.
Essas profundas mudanças sociais e econômicas e a quebra da cultura nativa contribuíram no aumento do vicio de álcool entre os índios.	These profound economic and social changes and the breakup of native culture contributed to the increasing addiction of Indians to alcohol.
Seus principais interesses estão na área de desenvolvimento social e arquitetural de cidades, mudanças no mundo do trabalho e sociologia da cultura.	Sennett's scholarly writing centers on the development of cities, the nature of work in modern society, and the sociology of culture.
Cometas na cultura popular A maneira que os cometas são representados na cultura popular está firmemente ligada à longa tradição ocidental de vê los como mensageiros da destruição e como presságios de mudanças mundiais.	Gallery Videos In popular culture The depiction of comets in popular culture is firmly rooted in the long Western tradition of seeing comets as harbingers of doom and as omens of world altering change.
Cultura em Declínio	Culture in Decline
Em cultura celular	In cell culture
Em cultura extensiva	open field
Em cultura intensiva	market gardening
em cultura extensiva	open field
em cultura intensiva	market gardening
E também com mudanças em dieta.	There's also changing diets.
E quando falamos em pesquisa de cultura, diferenças entre cultura grupos.	And when we talk about culture research, differences between culture groups.
Em cultura de células	In cell culture
Em cultura celular Emtricitabina	In cell culture Emtricitabine
Resistência em cultura celular	Resistance in cell culture
Em minha opinião, as mudanças são três.	In my opinion, there have been three changes.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Não é inconcebível, no entanto, que migração traco ciméria de pequena escala (em termos populacionais) ocorrida no século VIII possa ter desencadeado mudanças culturais que contribuíram para que a cultura Urnfield se transformasse na cultura Hallstatt C, trazendo consigo o advento da Idade do Ferro europeia.	It is, however, conceivable that a small scale (in terms of population) 8th century Thraco Cimmerian migration triggered cultural changes that contributed to the transformation of the Urnfield culture into the Hallstatt C culture, ushering in the European Iron Age.
Já testemunhámos mudanças políticas, mudanças essas que vão prosseguir.	Already we have seen political changes and those changes will continue.
Modelo de em Axelrod cultura.	Axelrod's culture model.
Atividade antiviral em cultura celular	Antiviral activity in cell culture
Atividade antivírica em cultura celular	Antiviral activity in cell culture
Resistência em cultura de células	Resistance in cell culture
Cultura, em polaco, significa patriotismo.	But this freedom is completely monitored, he is under surveillance 24 hours a day, so as to avoid any danger of an active, combative resurgence of the ideals of Solidarnosc.
Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.	However, more significant changes occurred to each coin in 1982.
Nós estamos somando todas as mudanças em y.	We're adding all the little changes in y.
Estão em marcha algumas subtis mudanças de atitude.	There are subtle changes afoot.
Creio estarem em curso mudanças profundas e irreversíveis.	We and our exiled comrades in South Africa now share this common and historic responsibility.
Mudanças estruturais	Structural change
Mudanças lidas	Changes read
Mudanças gravadas	Changes written
Mudanças Subtis!	Huh? WOMAN 1 Subtle shifts!
Muitas mudanças.	A lot of change.

Pesquisas relacionadas : Mudanças Em Curso - Mudanças Em Elevação - Mudanças Em Curso - Mudanças Em Detalhe - Mudanças Em Meios - Mudanças Em Rendimentos - Resultou Em Mudanças - Consistia Em Mudanças - Mudanças Em Condições - Resultar Em Mudanças - Mudanças Em Humidade - Mudanças Em Curso - Em Nossa Cultura - Em Cultura Chinês

Display this page in English