Primos TV, brevemente...	Primos TV, coming soon...
Nós conversamos brevemente.	We chatted briefly.
De modo que há um meio muito instintivo pelo qual brevemente transmitimos emoções uns aos outros.	And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
Brevemente censurado no Facebook	Censored on Facebook, briefly
Exponha seu caso brevemente.	State your case briefly.
Você pode explicar brevemente?	Can you explain it briefly?
Descreva se brevemente em chinês.	Describe yourself shortly in Chinese.
Você pode explicar isso brevemente?	Can you explain it briefly?
Foi brevemente revivido em 2002.	It was briefly revived in 2002.
Nós já o vimos brevemente ontem.	We already saw that briefly yesterday.
Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos.	I'll be very short on genetic algorithms.
Me diga, brevemente, o que aconteceu.	Tell me, briefly, what happened.
O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha	A short video presents the campaign
Vou falar de dois arquitetos muito, muito brevemente que representam a atual divisão, arquitetonicamente, entre estas duas tradições de uma solução tecnocrática ou tecnológica e a solução romântica.	I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution.
No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença.	He returned to the employment of the Medici.
Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.	As a young man he flirted briefly with communism.
Eu quero explicar brevemente como nós pensamos e como isto funciona.	I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works.
Mencionei isso brevemente no início a proteína é biodegradável e biocompatível.	I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .	First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe.	Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira.
Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta.	Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section.
O seu filho, Edgar Kaufmann, Jr., estudou arquitectura com Wright brevemente.	His son, Edgar Kaufmann, Jr., studied architecture briefly under Wright.
Depois que a Daiei, muito brevemente, exibiu uma versão legendada do filme em Los Angeles, a RKO Pictures comprou os direitos de distribuição de Rashomon nos Estados Unidos.	After Daiei very briefly exhibited a subtitled print of the film in Los Angeles, RKO purchased distribution rights to Rashomon in the United States.
E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li.	And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.
Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.	We are working to make KDE available for more platforms soon.
E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos.	And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.	Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.
Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.	Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.
Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós.	Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us.
Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto)	Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly
Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar.	Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate.
Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias.	Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs.
Eles logo recuaram para o Rio Grande depois de ocupar brevemente San Antonio.	They soon headed back to the Rio Grande after briefly occupying San Antonio.
Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael.	They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael.
Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original.	SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
Nesta secção será descrita brevemente a interface com o utilizador do Editor de Ícones.	In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.
A Comissão decidirá o mais brevemente possível quanto à justeza de uma tal intervenção .	The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible .
Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet.	It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.
Roberto II de Flandres brevemente fez parte da aliança antes de morrer em 1111.	Robert II of Flanders also briefly joined the alliance, before his death in 1111.
Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços.	After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons.
Sua história anterior é dada brevemente na publicação póstuma O Silmarillion e Contos Inacabados .	His earlier history is given briefly in the posthumously published The Silmarillion and Unfinished Tales .
É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah.	He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts.
No sul, o Reino de Mysore, ex vassalos do Império Vijayanagara, foi brevemente independente.	In the south, the Mysore Kingdom, a former vassal of the Vijayanagara Empire, was briefly independent.
A imagem de Ultron, mais tarde, aparece brevemente em um dos computadores de Pym.	Ultron's image later briefly appears on one of Pym's computers.
Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens.	Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents.

Pesquisas relacionadas : Apenas Muito Brevemente - Confirmar Brevemente - Brevemente Resumidas - Apenas Brevemente - Revisão Brevemente - Brevemente Mencionado - Introduzir Brevemente - Disse Brevemente - Explique Brevemente - Verificação Brevemente - Leia Brevemente - Explorar Brevemente - Descrever Brevemente

Display this page in English