Tradução de "Não é a mesma coisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é a mesma coisa.
They're not the same thing.
Não é a mesma coisa.
It's not the same thing.
Não é a mesma coisa.
It isn't the same thing.
Não é mesmo a mesma coisa.
That's really not the same thing.
É que não é a mesma coisa.
It's just not the same thing.
Mas não é a mesma coisa, é diferente.
But it's not the same stuff it's different.
É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Basicamente é a mesma coisa.
Basically, it is the same thing.
ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto.
ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect.
É melhor não deixar a mesma coisa acontecer com a gente.
Let's not let the same thing happen to us.
A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
Degas já não era a mesma coisa.
Degas and The Little Dancer .
Não é diferente. É a mesma coisa, carbonato de cálcio, carbonato de cálcio.
It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate.
Energia e tecnologia não são a mesma coisa.
Energy and technology are not the same thing.
Não quero que a mesma coisa aconteça conosco.
I don't want the same thing to happen to us.
Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!
Don't make me say the same thing over and over again!
Tom não escolheu a mesma coisa que Maria.
Tom didn't choose the same thing Mary did.
Então, escrevendo livro é a mesma coisa.
So, book writing is the same thing.
É a mesma coisa todos os anos.
It's the same every year.
Bom e mau não podem ser a mesma coisa.
They can't be exactly the same.
Tradição e moralidade não são sempre a mesma coisa.
Tradition and morality are not always the same.
Tom não quer que a mesma coisa aconteça aqui.
Tom doesn't want the same thing to happen here.
Tom não quer que a mesma coisa aconteça novamente.
Tom doesn't want the same thing to happen again.
Eu não quero que a mesma coisa aconteça conosco.
I don't want the same thing to happen to us.
Não costumo comer a mesma coisa que o Tom.
I don't usually eat the same thing Tom does.
A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.
The same thing's true for penguins as well.
E é a mesma coisa ao escrever códigos.
And it's the same thing with coding.
É apenas a mesma coisa acontecendo em tudo.
It's all just the same thing happening.
É movimento a mesma coisa que um terminal?
Is motion the same thing as a terminus?
Não quero que a mesma coisa aconteça com a gente.
I don't want the same thing to happen to us.
Supercomputadores a mesma coisa.
Supercomputers same thing.
A mesma coisa acontece.
The same thing happens.
Eu não costumo comer a mesma coisa que o Tom.
I don't usually eat the same thing Tom does.
E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
Na África é a mesma coisa. Tem muitas diferenças.
And so it is in Africa it's a lot of difference.
É a mesma coisa, e pode acontecer muito rapidamente.
It's the same, and it can happen very quickly.
E eles fazem isso aqui. É a mesma coisa.
And they do this here. It's the same deal.
É exatamente a mesma coisa. Um traço muito pequeno.
It's exactly the same game. A very tiny feature.
Esta maçã é a mesma coisa que este disquete.
This apple is the same thing as this floppy disk.
Eu não quero que a mesma coisa aconteça com a gente.
I don't want the same thing to happen to us.
É Ter Este é a mesma coisa apenas fotografada pelo lado.
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
A mesma coisa para justiça.
Same story for fairness.
A mesma coisa no darkroom.
The same thing in the darkroom.
A mesma coisa está acontecendo.
Same thing is going on.
Todos comeram a mesma coisa.
Everyone ate the same thing.

 

Pesquisas relacionadas : A Mesma Coisa - A Mesma Coisa - Mesma Coisa - Soa A Mesma Coisa - Quase A Mesma Coisa - Mesma Coisa Aqui - Mesma Coisa Velha - Mesma Coisa Com - Mesma Coisa Para - A Coisa é - Vou Querer A Mesma Coisa - Não é Grande Coisa - Não é Grande Coisa - Não é Pouca Coisa