Não é pouca coisa.	No small thing.
Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.	Dawn breaks, which is no small thing.
Pouca coisa mudou, desde então.	Little has changed since then.
Lembrem se de que para ser feliz bem pouca coisa é necessária.	Remember that very little is needed to make a happy life.
A vida é curta, mas não é pouca.	Life is short, but it's long enough.
François Fillon e Dorcas Dienda têm pouca coisa em comum.	Dorcas Dienda and François Fillon, collage from wikipedia pages (CC BY 2.0)
Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.	If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.
Desgraça pouca é bobagem.	When it rains, it pours.
Não é grande coisa.	No big deal.
É coisa não saudável.	This is unhealthy.
Não é grande coisa.	It's no big deal.
Não é grande coisa.	It's no big thing.
E não foi pouca coisa, porque se você ouvir os dermatologistas, eles dizem que você deveria ter um copo cheio de filtro solar.	This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.
Não é a mesma coisa.	They're not the same thing.
Não é uma coisa complicada.	Not a complicated thing.
Não é a mesma coisa.	It's not the same thing.
Não é a mesma coisa.	It isn't the same thing.
Não é uma coisa ruim.	This isn't a bad thing.
Isso não é grande coisa.	This is no big deal.
Neste ponto a profundidade é pouca.	At this point the depth is small.
Se não é uma coisa, é outra.	If it's not one thing, it's another.
É que não é a mesma coisa.	It's just not the same thing.
Muito pouca gente não tem medo da morte.	Very few people aren't afraid of death.
Isso não é uma coisa fácil.	This isn't easy stuff.
Não é mesmo a mesma coisa.	That's really not the same thing.
Isso não é uma coisa ruim.	This isn't a bad thing.
Não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina.	Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl.
Ciência não é uma coisa. É um verbo.	Science is not a thing. It's a verb.
Mas não é a mesma coisa, é diferente.	But it's not the same stuff it's different.
Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo?	And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?
Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.	Anything else? No, that's all.
E é uma que tem muito pouca atenção.	And it's one that gets very little attention.
Vegetação a reserva natural é de pouca significação.	Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little.
E outra coisa que é importante, não é brincadeira.	And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers.
E isto não é a coisa é o seguinte.	And this is not here's the thing.
Há muito pouca evidência que sugira isso, mas uma coisa que ele disse mesmo é na verdade muito melhor, e novamente, eu imprimi. Vou ler para vocês.	There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out.
Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.	Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
A informação que me deste é de pouca ajuda.	The information you gave me is of little use.
Isto não é uma coisa trivial, a propósito.	This is a non trivial thing to do, by the way.
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.	But this isn't the really interesting stuff.
A coisa tradicional seria boicotar, não é verdade?	The traditional thing would be to boycott right?
E outra coisa é que não há estigma.	And the other thing was, there was no stigma.
Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.	So we perceive nothing as what it really is.
Ganhar não é a única coisa que importa.	Winning isn't the only thing that matters.
Amor não é a única coisa que importa.	Love isn't the only thing that matters.

Pesquisas relacionadas : Não é Grande Coisa - Não é Grande Coisa - Não é Uma Coisa - Não é A Mesma Coisa - é Bastante Coisa - é Uma Coisa - é Outra Coisa - é Uma Coisa - é Alguma Coisa - é Outra Coisa - A Coisa é - é Qualquer Coisa - Não Qualquer Coisa - Pouca Escolha A Não

Display this page in English