Tradução de "Não adequado para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.
This website is not suitable to study Arabic.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
Tom didn't follow the proper procedure.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Este filme é adequado para crianças.
This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.
Secondly, make it appropriate to the situation.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.
If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?
Do you think he is good for the position?
Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .
This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .
E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.
Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.
This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
Encontramos o lugar adequado.
We found the right place.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.
The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Nós não teremos uma vacina ou fornecimento adequado de um antiviral para combater a gripe aviária se ela ocorrer nos próximos três anos.
We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.
It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.
But I really like it, it feels right.
Tom necessita de tratamento médico adequado.
Tom needs proper medical treatment.
Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Trata se de um planalto densamente florestado, muito rochoso e não muito adequado para a agricultura, que se estende até ao nordeste da França.
It is a thickly forested plateau, very rocky and not very good for farming, which extends into northern France and in Germany where it is named Eifel.
Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?
How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.
The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.
Therefore only is suitable.
Atordoado, os restantes dos Chili Peppers, que não tinha substituto adequado para Frusciante, contratou Arik Marshall para tocar o resto da turnê, mas ele ficou pouco tempo na banda.
Stunned, the remaining Chili Peppers, who had no suitable replacement for Frusciante, hired Arik Marshall to play the remaining dates after being forced to reschedule.
Os dons são livremente dados pelo Espírito Santo, não podem ser ganhos ou merecidos, eles não são um critério adequado para a avaliar a vida ou maturidade espiritual de alguém.
As gifts freely given by the Holy Spirit, they cannot be earned or merited, and they are not appropriate criteria with which to evaluate one's spiritual life or maturity.
Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Na opinião de ambos, não seria adequado chamá la de rainha Vitória, então ela optou por Maria.
They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Não Adequado - Não Adequado - Não é Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Não é Adequado - Não é Adequado - Não Era Adequado - Não Pode Adequado - Não Realmente Adequado - Não é Adequado - Não é Adequado