Tradução de "Não após" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há nada após a morte. | After death there is nothing. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Propostas após essa data não serão aceitas. | No late applications will be accepted. |
| Não estaremos aqui após as 2 30. | We won't be here after 2 30. |
| Tom não acredita na vida após a morte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| Ela não acredita em vida após a morte. | She doesn't believe in an afterlife. |
| Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. | They're not waiting until they die to create foundations. |
| E você não coloca uma letra após aquele T . | And yet you don't put a letter after that first T. |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| A Oprichnina não durou muito tempo após o saque. | Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod. |
| Os Fords não tentaram se esconder após o feito. | The Fords made no attempt to hide their role. |
| Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL. | Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP. |
| A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável. | Initiation of ovulation after menarche is not inevitable. |
| Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos. | However, its distribution was not always like this. |
| Após séculos de luta antirracista, não há mais racismo na Espanha. | After centuries of fighting against it, there is now no racism in Spain. |
| Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força. | After this purge the SA was no longer a major force. |
| Mas Giselle não esconde que se sentiu frustrada após Os Maias . | Still, Giselle was frustrated after Os Maias . |
| E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta. | And then it started, there was no turning back after that. |
| Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis. | Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly. |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| Após 43 segundos, mesmo um expert não poderia ver a diferença, e após três minutos bem, se você realmente estudou isso, veria uma diferença. | After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference, and after three minutes well, if you really studied it, you'd see a difference. |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra. | People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment. |
| Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. | Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . |
| O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro. | He shelved the play after realizing the story would not work on stage. |
| Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé. | After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot. |
| Viúvas , por exemplo, não sabem se continuam, ou não, casadas, vários anos após as detenções dos seus maridos. | Widows , for example, don t know if they are still married or not several years after the arrest of their husbands. |
| Após o rebentar da Revolução Alemã, Guilherme não se conseguia decidir se o melhor seria abdicar ou não. | After the outbreak of the German Revolution, Wilhelm could not make up his mind whether or not to abdicate. |
| Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784. | Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784. |
| O técnico do Barcelona, Frank Rijkaard, disse após a partida, Ele não quis vir, eu não sei porquê. | Barcelona manager Frank Rijkaard said after the match, He did not want to come on I don't know why. |
| A Argentina retornou os Jogos após ausência nas duas últimas edições e Austrália e Luxemburgo não enviaram representantes após terem competido nos Jogos de 1936. | Argentina returned to the Winter Games after missing the 1932 and 1936 Games, and Australia and Luxembourg did not compete in 1948, even though they had participated in 1936. |
| É a idéia de que algumas pessoas não acreditam em vida após a morte. | It's the idea that some people don't believe in an afterlife. |
| 18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada. | 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. |
| O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066. | The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066. |
| As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição. | The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting. |
| Ele também não queria interromper a melancolia do público após o naufrágio do Titanic . | He also did not want to disrupt the audience's melancholy after the Titanic sinking. |
| Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura. | Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life. |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Entrou para o PSV Eindhoven em 1970, mas após não conseguir uma vaga no time, voltou ao De Graafschap após um ano e lá permaneceu até 1976. | He joined PSV in 1970, but after failing to win a permanent position in the team, he rejoined De Graafschap after just one year and remained there until 1977. |
| Esta é a versão não glamourosa da sua aparência hoje em dia, após alguns séculos. | There's the not glamorous version of what it looks like today, after a few centuries. |
| Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem | Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton. |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton. |
Pesquisas relacionadas : Não Necessário Após - Espaço Não Alocado Após - Após Discussão - Após Conclusão - Vigor Após - Diretamente Após - Após Reflexão - Após Dedução - Após Exame - Após Clicar - Após Tratamento - Após Aquecimento - Após Avaliação - Após Arrefecimento