Tradução de "Não como antes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não estuda tanto como antes.
He doesn't study as hard as he used to.
Não é como antes, você sabe.
It ain't like ass='bold'>before, you know.
Como você não pensou nisso antes?
Why didn't you think of that ass='bold'>before?
Tom não ama Mary como amava antes.
Tom doesn't love Mary like he used to.
não sou tão jovem como antes.
I'm not as young as I used to be.
E eu pensei Como eu não soube disso antes?
And I thought, How could I not have known this ass='bold'>before?
Meu corpo já não é tão flexível como antes.
My body isn't as flexible as it used to be.
não vou ao cinema tão frequentemente como antes.
I don't go to the movies as often as I used to.
Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.
But it isn't like I haven't seen this crime scene ass='bold'>before.
E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única.
Finally, as said ass='bold'>before, the mode is not necessarily unique.
Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
But not an applause of delight like ass='bold'>before, an applause encouragement.
Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
So ass='bold'>before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.
Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did ass='bold'>before.
Parece como estava antes.
It looks like it did ass='bold'>before it started.
Como eu disse antes.
As I said ass='bold'>before.
Então olhei, e como milhares de pessoas que tentaram antes, não encontrei nada.
So I looked, and like the thousands of people that had tried ass='bold'>before, I found nothing.
antes de pensarmos como prosseguir.
ass='bold'>before we think about where we go from here.
Nada é como era antes.
Nothing is as it used to be.
Nunca como antes do desjejum.
I never eat ass='bold'>before breakfast.
Isso não aconteceu antes?
Hasn't this happened ass='bold'>before?
Eles foram inundados com escolhas antes que pudessem protestar dizendo que não sabia como nadar.
They were flooded with choice ass='bold'>before they could protest that they didn't know how to swim.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case ass='bold'>before, never been the case ass='bold'>before.
Nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this ass='bold'>before.
Antes do Parque Jurássico, não havia ciência de como a pele se ligava ao músculo, certo?
ass='bold'>Before Jurassic Park, there was no science for how skin hung off of muscle, right?
Ele não tomou parte nos assuntos públicos, que eram dirigidos, como antes, pelos prefeitos do palácio.
Childeric took no part in public business, which was directed, as previously, by the mayors of the palace.
Antes, não tínhamos sido enganados.
We were not previously deceived.
Não saia antes de sair.
Don't leave ass='bold'>before you leave.
Não o vi aqui antes.
I haven't seen him here ass='bold'>before.
Eu estive na Etiópia, como disse antes.
I've been to Ethiopia, as I said earlier.
Antes era como controlamos o petróleo deles?
ass='bold'>Before it was, how do we control their oil?
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Nathan Myhrvold Cooking as never seen ass='bold'>before
Nunca como antes do café da manhã.
I never eat ass='bold'>before breakfast.
Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this ass='bold'>before.
A forma como percebo um erro quando estou no palco antes de mais nada, na verdade não vemos isso como um erro.
So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand first of all, we don't really see it as a mistake.
Não diga que você não pode fazê lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê lo?
Don't say that you can't do it ass='bold'>before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
Isso não aconteceu antes. Lá vai.
That didn't happen ass='bold'>before. There it goes.
Não abra antes do trem parar.
Don't open ass='bold'>before the train stops.
Nós já não nos encontramos antes?
Haven't we met ass='bold'>before?
Não beba cerveja antes de dormir.
Don't drink beer ass='bold'>before going to bed.
Venha aqui às seis, antes não.
Come here at six, not ass='bold'>before.
Tom não pensa antes de falar.
Tom doesn't think ass='bold'>before he speaks.
Não acho tê lo visto antes.
I don't think I've seen you ass='bold'>before.
Eu não vi essas fotos antes.
I haven't seen these pictures ass='bold'>before.
Eu não vi você aqui antes.
I haven't seen you in here ass='bold'>before.

 

Pesquisas relacionadas : Como Antes - Como Antes - Como Antes - Não Antes - Não Antes - Não Antes - Como Mencionado Antes - Como Antes Com - Como Sugerido Antes - Proceder Como Antes - Restos Como Antes - Melhor Como Antes - Como Sugerido Antes - Como Nunca Antes