Tradução de "melhor como antes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto antes, melhor.
The sooner, the better.
É melhor voltarmos antes que escureça.
We'd better get back ass='bold'>before dark.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.
ass='bold'>Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Ela parecia estar melhor do que antes.
She looked better than last time.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
Resuscitated the career, even better than it had been ass='bold'>before.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
It's better to chill white wine ass='bold'>before you serve it.
É melhor você lavar a mão antes de comer.
It's better if you wash your hands ass='bold'>before you eat.
Melhor nós chegarmos em casa antes das 2 30.
We'd better get home ass='bold'>before 2 30.
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
ass='bold'>Before everything you should take better care of your health.
É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.
I'd better do something ass='bold'>before the problem gets any worse.
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
You'd better get out of here ass='bold'>before you get hurt.
É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.
You'd better get out of here ass='bold'>before you get hurt.
Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
I think Tom looked better ass='bold'>before he shaved his beard off.
É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.
You'd better clean your room ass='bold'>before your mother sees this.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
We know how to do this better, and it's time to do better.
Era como o melhor privilégio.
It was like the ultimate perk.
De acordo com o Russia Today, mesmo antes da acusação Dmitry já era uma figura popular, sendo premiado como o melhor blogueiro da região.
According to Russia Today, even ass='bold'>before the trial Dmitry was already a popular figure, as he had been awarded the title of the best blogger in the region.
A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão.
So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing.
Parece como estava antes.
It looks like it did ass='bold'>before it started.
Como eu disse antes.
As I said ass='bold'>before.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
You had better make sure that he is at home ass='bold'>before you call on him.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.
You'd better hurry, otherwise you won't get there ass='bold'>before dark.
Como pode, não estamos fazendo melhor?
How come we're not doing better?
Como podemos fazer melhor que isso?
How can we do better than this?
antes de pensarmos como prosseguir.
ass='bold'>before we think about where we go from here.
Não estuda tanto como antes.
He doesn't study as hard as he used to.
Nada é como era antes.
Nothing is as it used to be.
Nunca como antes do desjejum.
I never eat ass='bold'>before breakfast.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.
And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had ass='bold'>before.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.
If you are to finish the work ass='bold'>before June, you will have to work much better.
O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.
The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination ass='bold'>before the postal service in Rome.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case ass='bold'>before, never been the case ass='bold'>before.
É melhor você fazer como eu sugiro.
You had better do as I suggest.
Primeiramente não existe algo como a melhor .
One thing is that there is no such thing as a best one.
Pense nele como o melhor junk shot
Think of it as the ultimate junk shot.
Eu a vejo como minha melhor amiga.
I look on her as my best friend.
Não tem como ficar melhor que isto.
It doesn't get any better than this.
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.
Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
) bem como o melhor amigo de Elroy.
) as well as Elroy's best buddy.
Não é como antes, você sabe.
It ain't like ass='bold'>before, you know.
Como você não pensou nisso antes?
Why didn't you think of that ass='bold'>before?
Nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this ass='bold'>before.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Melhor Uso Antes - Melhor Usado Antes - Como Mencionado Antes - Como Antes Com - Como Sugerido Antes - Proceder Como Antes - Restos Como Antes