Isto também é sugerido.	This is also suggested.
Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.	Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.	In particular, one person had put it forward.
Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados.	It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?	Do you have a problem with what was suggested?
Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição.	It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour.
A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido.	The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested.
E nessa base, tenho sugerido um tipo diferente de equação.	And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares.	It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method.
Parece como estava antes.	It looks like it did ass='bold'>before it started.
Como eu disse antes.	As I said ass='bold'>before.
Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784.	The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784.
No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.	However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.
O título foi sugerido para Gilmour pelo seu amigo Douglas Adams.	Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?	Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
antes de pensarmos como prosseguir.	ass='bold'>before we think about where we go from here.
Não estuda tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Nada é como era antes.	Nothing is as it used to be.
Nunca como antes do desjejum.	I never eat ass='bold'>before breakfast.
O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952.	The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential .
O nome WordPress foi sugerido por Christine Selleck, uma amiga de Mullenweg.	Christine Selleck Tremoulet, a friend of Mullenweg, suggested the name WordPress .
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .	The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.	We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case ass='bold'>before, never been the case ass='bold'>before.
É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus.	Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade.	The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.
Não é como antes, você sabe.	It ain't like ass='bold'>before, you know.
Como você não pensou nisso antes?	Why didn't you think of that ass='bold'>before?
Nunca tive problemas como esse antes.	I've never had problems like this ass='bold'>before.
Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações.	Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
Tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem.	It has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing.
Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.	It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.
Os resultados da análise monetária confirmam que as pressões inflacionistas no médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .	The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
NGC 5866 foi sugerido pela primeira vez como candidato ao objeto perdido em 1917 por Camille Flammarion, que havia adquirido as cópias pessoais de Messier.	NGC 5879, NGC 5907, NGC 5908 NGC 5879, NGC 5907, NGC 5905, and NGC 5908 are all galaxies near the position of NGC 5866.
O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.	The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.
Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .	League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.
Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou.	It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.	It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Eu estive na Etiópia, como disse antes.	I've been to Ethiopia, as I said earlier.
Antes era como controlamos o petróleo deles?	ass='bold'>Before it was, how do we control their oil?
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes	Nathan Myhrvold Cooking as never seen ass='bold'>before
Tom não ama Mary como amava antes.	Tom doesn't love Mary like he used to.
Já não sou tão jovem como antes.	I'm not as young as I used to be.
Nunca como antes do café da manhã.	I never eat ass='bold'>before breakfast.
Eu nunca tive problemas como esse antes.	I've never had problems like this ass='bold'>before.
Teóricos, incluindo Calvin Thomas e Judith Butler, têm sugerido que a homofobia pode ser enraizada no medo que um indivíduo tem de ser identificado como gay.	Theorists including Calvin Thomas and Judith Butler have suggested that homophobia can be rooted in an individual's fear of being identified as gay.

Pesquisas relacionadas : Como Sugerido - Como Sugerido - Como Sugerido Por - Como Previamente Sugerido - Proceder Como Sugerido - Como Sugerido Abaixo - Como Sugerido Acima - Como Sugerido Anteriormente - Sugerido - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Já Foi Sugerido

Display this page in English