Tradução de "como sugerido acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto também é sugerido.
This is also suggested.
Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
In particular, one person had put it forward.
Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados.
It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
Do you have a problem with what was suggested?
Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição.
It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
And most of all, in the way that we fought for democracy.
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above.
A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido.
The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested.
E nessa base, tenho sugerido um tipo diferente de equação.
And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
E o que dizer de termos como acima do limite ?
And what about terms like over the limit ?
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction.
Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784.
The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784.
No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.
O título foi sugerido para Gilmour pelo seu amigo Douglas Adams.
Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952.
The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential .
O nome WordPress foi sugerido por Christine Selleck, uma amiga de Mullenweg.
Christine Selleck Tremoulet, a friend of Mullenweg, suggested the name WordPress .
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone.
Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels.
É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus.
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade.
The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.
Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
Tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem.
It has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing.
Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.
It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.
Os resultados da análise monetária confirmam que as pressões inflacionistas no médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
NGC 5866 foi sugerido pela primeira vez como candidato ao objeto perdido em 1917 por Camille Flammarion, que havia adquirido as cópias pessoais de Messier.
NGC 5879, NGC 5907, NGC 5908 NGC 5879, NGC 5907, NGC 5905, and NGC 5908 are all galaxies near the position of NGC 5866.
A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches ass='bold'>above the ground.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition ass='bold'>above.
O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.
The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.
Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.
Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou.
It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Mover Acima
Move ass='bold'>Up
Agora acima.
Now ass='bold'>up.
, mais acima .
ass='bold'>above .
, mais acima ) .
ass='bold'>above ) .
mais acima ) .
ass='bold'>above ) .
Vejam acima.
See ass='bold'>above.
Teóricos, incluindo Calvin Thomas e Judith Butler, têm sugerido que a homofobia pode ser enraizada no medo que um indivíduo tem de ser identificado como gay.
Theorists including Calvin Thomas and Judith Butler have suggested that homophobia can be rooted in an individual's fear of being identified as gay.
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
For example , and as indicated ass='bold'>above , the ECB stated in its Report the need

 

Pesquisas relacionadas : Como Sugerido - Como Sugerido - Como Sugerido Por - Como Previamente Sugerido - Como Sugerido Antes - Como Sugerido Antes - Proceder Como Sugerido - Como Sugerido Abaixo - Como Sugerido Anteriormente - Sugerido - Como Já Foi Sugerido - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado