Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.	We know how to do this better, and it's time to do better.
Era como o melhor privilégio.	It was like the ultimate perk.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .	Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
Como pode, não estamos fazendo melhor?	How come we're not doing better?
Como podemos fazer melhor que isso?	How can we do better than this?
É melhor você fazer como eu sugiro.	You had better do as I suggest.
Primeiramente não existe algo como a melhor .	One thing is that there is no such thing as a best one.
Pense nele como o melhor junk shot	Think of it as the ultimate junk shot.
Eu a vejo como minha melhor amiga.	I look on her as my best friend.
Não tem como ficar melhor que isto.	It doesn't get any better than this.
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
) bem como o melhor amigo de Elroy.	) as well as Elroy's best buddy.
Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?	So, how could we make better sense about this?
É melhor que você faça como eu sugiro.	You had better do as I suggest.
Ganhou um Óscar como Melhor Canção em 1985.	It went on to win an Academy award for best song in 1985.
Foi classificado como o melhor aeroporto na região.	When it opened, it was the third largest airport in the world.
Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards.	Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild.
A Billboard elegeu o Nickelback como o melhor grupo de rock da década e a música How You Remind Me como o melhor single de rock e quarto melhor single da década.	Billboard ranks them the most successful rock group of the decade their song How You Remind Me was listed as the best selling rock song of the decade and the fourth best selling of the decade.
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.	And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.
É meio como aquela fala no filme Melhor Impossível .	It's rather like that line in the film As Good As it Gets.
Como isso não é a TV, só que melhor.	Just like it wasn't TV and only better.
ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?	or How could we have better prepared for that?
Eu olho para você como o meu melhor amigo.	I look on you as my best friend.
Coisas como prostituição ritual são pensados como, na melhor das hipóteses, completamente anacrônicas.	Such things as ritual temple prostitution are thought of as, at best, completely anachronistic outside of ancient Greek society, if not actually outright disapproved of.
Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção.	In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song.
A IGN listou Shadow of the Colossus como o melhor jogo de 2005 e como o segundo melhor da década, atrás de Half Life 2 .	IGN named Shadow of the Colossus the best game of 2005, and the second best game of the decade, behind Half Life 2 .
Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web.	Well, we're best known as the World Wide Web.
É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.	It's the best mean, but I give it zero as a goal.
Como dizer que uma marreta é melhor que um malho?	How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer?
Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira?	How best to end your day in Liberec?
Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.	The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão.	If you're happy, it's best to just leave things how they are.
Eusébio acabaria o torneio como melhor marcador, com 9 golos.	Eusébio was the top scorer of the World Cup, with nine goals.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, Nós podemos fazer melhor. Nós podemos construir isso melhor.	But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
Em 1994, o Time reivindicada Dookie como o terceiro melhor álbum do ano e melhor álbum de rock de 1994.	In 1994, Time claimed Dookie as the third best album of the year, and the best rock album of 1994.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Então me preparei para momentos como este o melhor que pude.	So I prepared for moments like these as best I could.
Podemos modelar esse comportamento melhor como fluído, se o olharem bem.	We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor?	How do you build a better health care system?
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.	It would be better for you to stay away from such a man.
Em 1996, foi premiado como melhor jogador da história da Fiorentina .	He was nominated the best player in the history of Fiorentina in 1996.
O seu filme Briana Loves Jenna, com Briana Banks, foi nomeado em 2003 pela AVN Award como como melhor venda e melhor aluguel de título pornográfico em 2002.	The first such movie, Briana Loves Jenna (with Briana Banks), was named at the 2003 AVN Awards as the best selling and best renting pornographic title for 2002.
Então, eu espero que isso nos ajude a priorizar melhor as coisas, e pensar sobre como trabalharemos melhor para o mundo.	So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.
Em dezembro de 2003, os leitores da Rolling Stone escolheram o Coldplay como o melhor artista e melhor banda do ano.	In December 2003, readers of Rolling Stone chose Coldplay as the best artist and the best band of the year.

Pesquisas relacionadas : Homenageado Como Melhor - Classificado Como Melhor - Melhor Como Antes - Como Melhor Possível - Premiado Como Melhor - Como Seu Melhor - Como Seu Melhor - Como Seu Melhor - Como Melhor Esforço - Entender Melhor Como - Melhor Como Sempre - Como é Melhor

Display this page in English