Ele foi homenageado pelo Exmo.	He was honored by Hon.
O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado.	The successful Soviet athlete was feted and honoured.
Em 1881, é homenageado pelo imperador Dom Pedro II.	He is honored by the Brazilian monarch Pedro II in 1881.
Ele é homenageado com um relógio silencioso no final.	He receives the silent clock in tribute, at 6 59 52.
E inacreditavelmente, em 40 anos, Eu fui o primeiro Indiano a ser homenageado.	And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.
Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle .	On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil.
Em 2001 Ted Nelson foi homenageado pela França e nomeado Officier des Arts et Lettres .	In 2001 he was knighted by France as Officier des Arts et Lettres .
Mesmo assim foi homenageado com um troféu com as camadas de uma quadra de saibro.	He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No.
Mais tarde, em 1790, Mesmer foi homenageado por Mozart, em sua ópera Così fan tutte .	Mozart later immortalized his former patron by including a comedic reference to Mesmer in his opera Così fan tutte .
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.	We know how to do this better, and it's time to do better.
Era como o melhor privilégio.	It was like the ultimate perk.
Referências a Zappa Cientistas de vários campos têm homenageado Zappa nomeando novas descobertas com seu nome.	References in arts and sciences Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .	Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
Como pode, não estamos fazendo melhor?	How come we're not doing better?
Como podemos fazer melhor que isso?	How can we do better than this?
O gigante do jazz etíope Mulatu Astatke foi homenageado pela mundialmente renomada College of Music da Berklee.	Ethiopian jazz giant Mulatu Astatke has been honored by the world renowned Berklee College of Music.
Em 1991, Perkins foi homenageado com o Donostia Lifetime Achievement Award no San Sebastián International Film Festival .	In 1991, Perkins was honored with the Donostia Lifetime Achievement Award at the San Sebastián International Film Festival.
Em 1988 o Who foi homenageado com um prêmio pelo conjunto de sua obra pela British Phonographic Industry.	At the 1988 Brit Awards, at the Royal Albert Hall, the band was given the British Phonographic Industry's Lifetime Achievement Award.
Em 1926, foi homenageado pelo governo inglês com a construção do Instituto e Hospital Ross de Doenças Tropicais.	In 1926 he became Director in Chief of the Ross Institute and Hospital for Tropical Diseases, which was established in honour of his works.
Homenagens Suas contribuições na área da astronomia fizeram que fosse homenageado com o nome de uma cratera lunar.	Legacy For his contributions to astronomy, a lunar crater was named after him (see Boscovich crater).
Em 3 de fevereiro de 2009 Petersen foi homenageado com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.	On February 3, 2009, Petersen was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
É melhor você fazer como eu sugiro.	You had better do as I suggest.
Primeiramente não existe algo como a melhor .	One thing is that there is no such thing as a best one.
Pense nele como o melhor junk shot	Think of it as the ultimate junk shot.
Eu a vejo como minha melhor amiga.	I look on her as my best friend.
Não tem como ficar melhor que isto.	It doesn't get any better than this.
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
) bem como o melhor amigo de Elroy.	) as well as Elroy's best buddy.
Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?	So, how could we make better sense about this?
É melhor que você faça como eu sugiro.	You had better do as I suggest.
Ganhou um Óscar como Melhor Canção em 1985.	It went on to win an Academy award for best song in 1985.
Foi classificado como o melhor aeroporto na região.	When it opened, it was the third largest airport in the world.
Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards.	Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild.
Bill Finger foi homenageado postumamente ao ganhar o Prémio Will Eisner e um lugar no Jack Kirby Hall of Fame .	Awards Finger, who died in 1974, was posthumously inducted into the Jack Kirby Hall of Fame in 1994 and the Will Eisner Award Hall of Fame in 1999.
A Billboard elegeu o Nickelback como o melhor grupo de rock da década e a música How You Remind Me como o melhor single de rock e quarto melhor single da década.	Billboard ranks them the most successful rock group of the decade their song How You Remind Me was listed as the best selling rock song of the decade and the fourth best selling of the decade.
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.	And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.
É meio como aquela fala no filme Melhor Impossível .	It's rather like that line in the film As Good As it Gets.
Como isso não é a TV, só que melhor.	Just like it wasn't TV and only better.
ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?	or How could we have better prepared for that?
Eu olho para você como o meu melhor amigo.	I look on you as my best friend.
Com uma grande ovação, o pai de Mafalda foi homenageado na Feira do Livro de Paris numa sala repleta de público.	The creator of Mafalda was honored in a packed Hall of the Book in Paris with a big ovation.
George Eastman é o único homenageado com duas estrelas na mesma categoria pela a mesma realização, a invenção do filme fotográfico.	George Eastman is the only honoree with two stars in the same category for the same achievement, the invention of roll film.
Apesar de a casa onde nasceu não existir mais, ele foi homenageado com um monumento, placa e nome de uma rua.	Although the house of his birth no longer exists, he is memorialised with a monument, plaque and street name.
Ike, com Merle Travis, Rager Mose, e Jones Kennedy, foi homenageado na construção do The Four Fountain Legends em Drakesboro, Kentucky.	Ike, with guitarists Merle Travis, Mose Rager, and Kennedy Jones, was honored in 1992 by construction of the Four Legends Fountain in Drakesboro, Kentucky.
Coisas como prostituição ritual são pensados como, na melhor das hipóteses, completamente anacrônicas.	Such things as ritual temple prostitution are thought of as, at best, completely anachronistic outside of ancient Greek society, if not actually outright disapproved of.

Pesquisas relacionadas : Homenageado - Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Será Homenageado - Será Homenageado - Foi Homenageado - Homenageado Por - é Homenageado - Foi Homenageado - Foi Homenageado - é Homenageado - Homenageado Por - Sendo Homenageado

Display this page in English