Tradução de "premiado como melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1996, foi premiado como melhor jogador da história da Fiorentina .
He was nominated the best player in the history of Fiorentina in 1996.
Em 2009 10, Rooney foi premiado como jogador melhor jogador do ano PFA.
In 2009 10, Rooney was awarded the PFA Players' Player of the Year and the FWA Footballer of the Year.
Newman foi premiado com o Emmy 2004 como It's a Jungle Out There sendo a melhor música tema.
Newman was awarded the 2004 Emmy Award for Best Main Title Music for It's a Jungle Out There .
Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor.
It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination.
ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly.
ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem.
The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox.
Em 2010 e 2013 foi premiado, com o título de melhor goleiro do Campeonato Brasileiro.
He has also won two state championship, the Campeonato Carioca, and the Campeonato Mineiro.
De acordo com o Russia Today, mesmo antes da acusação Dmitry já era uma figura popular, sendo premiado como o melhor blogueiro da região.
According to Russia Today, even before the trial Dmitry was already a popular figure, as he had been awarded the title of the best blogger in the region.
Em 11 de Fevereiro de 2007 Fingerprints foi premiado com o Grammy de Melhor Álbum Pop Instrumental.
Recent events On 11 February 2007 Fingerprints was awarded the 2007 Grammy Award for Best Pop Instrumental Album.
O álbum foi premiado com um Grammy Award por melhor rap com colaboração pela canção Numb Encore .
He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for best rap song collaboration in 2006.
Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
Nicolas Cage foi premiado com o Óscar da Academia para Melhor Ator (principal) em 1996 pelo filme Leaving Las Vegas .
At the 1996 Academy Awards, Cage won the Academy Award for Best Actor for his performance in Leaving Las Vegas .
O Barcelona acabou por vencer a partida por 2 a 1 e Eto'o foi premiado como o Melhor Atacante do Ano pela UEFA pelos seus feitos na campanha europeia.
Barcelona went on to win the match 2 1, and Eto'o was awarded with the UEFA Best Forward of the Year award for his accomplishments in the European campaign.
Carlos Diegues, mais conhecido como Cacá Diegues, (Maceió, 19 de maio de 1940) é um premiado cineasta brasileiro.
Carlos Diegues, also known as Cacá Diegues, (born May 19, 1940) is a Brazilian film director.
Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada.
Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.
Honras Spacey foi premiado como Doutor das Letras, honoris causa da Universidade South Bank de Londres em novembro de 2005.
Honors Spacey was awarded a Doctor of Letters, honoris causa from the London South Bank University in November 2005.
Lerner colocou Charles Krulak como um diretor não executivo e Ellis foi premiado com o cargo honorário de Presidente Emérito.
Lerner installed Charles Krulak as a non executive director and Ellis was awarded the honorary position of Chairman Emeritus.
Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado.
Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
We know how to do this better, and it's time to do better.
Era como o melhor privilégio.
It was like the ultimate perk.
Antônio de Carvalho Barbosa Ramos , (Arapongas, 25 de agosto de 1948), mais conhecido como Tony Ramos, é um premiado ator brasileiro.
Antônio de Carvalho Barbosa better known as Tony Ramos (born August 25, 1948) is a Brazilian actor.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma.
Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this.
Escrito e dirigido e co produzido pelo multi premiado Yuri Rasovsky.
Written and directed and co produced by the multi award winning Yuri Rasovsky.
Enquanto ele foi eleito o primeiro lugar em uma pesquisa histórica da revista Empire para pior sotaque de filme, Connery foi premiado com o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação.
While he was voted first place in an Empire magazine historical poll for worst film accent, Connery was awarded the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance.
Como pode, não estamos fazendo melhor?
How come we're not doing better?
Como podemos fazer melhor que isso?
How can we do better than this?
Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932), mais conhecido como Miloš Forman, é um premiado cineasta, ator e roteirista checo.
Jan Tomáš Forman ( born February 18, 1932), known as Miloš Forman (, ), is a Czech film director, screenwriter, actor, and professor, who until 1968 lived and worked primarily in the former Czechoslovakia.
Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.
Em junho de 2012, Ghosn foi premiado com o Japan Society Award.
In June 2012, Ghosn received the Japan Society Award.
Nelson chegou a ser premiado como um bom tenista, porém não achava o esporte suficientemente excitante para que dedicasse a este sua carreira.
His short tennis career saw Piquet to be prized as a good player, but not thought sufficiently exciting for the sport to devote his career to motor racing.
É melhor você fazer como eu sugiro.
You had better do as I suggest.
Primeiramente não existe algo como a melhor .
One thing is that there is no such thing as a best one.
Pense nele como o melhor junk shot
Think of it as the ultimate junk shot.
Eu a vejo como minha melhor amiga.
I look on her as my best friend.
Não tem como ficar melhor que isto.
It doesn't get any better than this.
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.
Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
) bem como o melhor amigo de Elroy.
) as well as Elroy's best buddy.
William Friedkin (Chicago, 29 de agosto de 1935) é um premiado cineasta estadunidense.
Early life Friedkin was born in August 1935 in Chicago, Illinois, the son of Rachael (née Green) and Louis Friedkin.
Em 1994 Sarandon foi premiado com o Women in Film Award de cristal .
In 1994 Sarandon was awarded the Women in Film Crystal Award.
Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
So, how could we make better sense about this?
É melhor que você faça como eu sugiro.
You had better do as I suggest.
Ganhou um Óscar como Melhor Canção em 1985.
It went on to win an Academy award for best song in 1985.
Foi classificado como o melhor aeroporto na região.
When it opened, it was the third largest airport in the world.

 

Pesquisas relacionadas : Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Premiado - Premiado - Premiado - Premiado - Premiado - Homenageado Como Melhor - Classificado Como Melhor - Melhor Como Antes - Como Melhor Possível - Como Seu Melhor - Como Seu Melhor