Quanto antes, melhor.	The sooner, the better.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap	Best Use of Technology for Social Good Harassmap
É melhor voltarmos antes que escureça.	We'd better get back before dark.
Ela parecia estar melhor do que antes.	She looked better than last time.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.	It's necessary for you to make the best use of your time.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.	The sooner you give up, the greater the benefits.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.	They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.	It's better to chill white wine before you serve it.
É melhor você lavar a mão antes de comer.	It's better if you wash your hands before you eat.
Melhor nós chegarmos em casa antes das 2 30.	We'd better get home before 2 30.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar.	Read the package leaflet before use.
Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .	Before Nihon came into official use, Japan was known as or .
E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor.	And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.	Before everything you should take better care of your health.
É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.	I'd better do something before the problem gets any worse.
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.	You'd better get out of here before you get hurt.
É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.	You'd better get out of here before you get hurt.
Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.	I think Tom looked better before he shaved his beard off.
Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.	Do not shake.
Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva.	Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy.
É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.	You'd better clean your room before your mother sees this.
O argônio é considerado a melhor opção para uso como gás de inflação de roupas de mergulho.	Another noble gas, argon, is considered the best option for use as a drysuit inflation gas for scuba diving.
Este aumento de flexibilidade pode levar ao uso de mais estratégias de codificação, resultando em melhor compressão.	This increased flexibility often leads to more concurrent encoding strategies and, as a result, to more efficient compression.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.	I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
O uso da suástica seria um símbolo ariano, tempos antes dos escritos de Émile Louis Burnouf.	The use of the swastika as a symbol of the Aryan race dates back to writings of Emile Burnouf.
A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão.	So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing.
É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.	You had better make sure that he is at home before you call on him.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.	You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.	Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.	If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean.	Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans.
Neste ponto, um estudo de balanço ( trade study ) inicial pode encorajar o uso de opções balanceadas para determinar a melhor opção.	At this point starting with a trade study, systems engineering encourages the use of weighted choices to determine the best option.
Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças.	Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces.
E este objeto sabe, melhor que você, e provavelmente antes de você, o que você realmente precisa.	And this object knows, better than you and probably before you, what you really need.
A ferramenta chave que possibilitou o uso prático dos logaritmos antes das calculadoras e computadores foi a tabela de logaritmos .	A key tool that enabled the practical use of logarithms before calculators and computers was the table of logarithms .
Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores.	Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology.
A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.	The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.	Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
A DFB controla o uso dessas estrelas, portanto, um clube antes de ilustrar o seu logotipo deve pedir autorização à federação.	The DFB governs the use of championship stars and a club must have that governing body's approval before displaying any such badge.
Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes.	Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.	For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Alguns desses recursos eram possíveis antes do uso disperso da Internet, mas o custo de linhas arrendadas teria feito muitos deles impraticável.	Some of these things were possible before the widespread use of the Internet, but the cost of private leased lines would have made many of them infeasible in practice.

Pesquisas relacionadas : Melhor Antes - Melhor Uso - Uso Melhor - Melhor Uso - Melhor Usado Antes - Melhor Como Antes - Uso Público Antes - Uso Público Antes - Fazendo Melhor Uso - Melhor Uso Possível - Melhor Antes Do Fim - Melhor Do Que Antes - Melhor Antes Da Data - Inspeção Antes Do Uso

Display this page in English