Tradução de "melhor do que antes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela parecia estar melhor do que antes.
She looked better than last time.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
Resuscitated the career, even better than it had been before.
É melhor voltarmos antes que escureça.
We'd better get back before dark.
Quanto antes, melhor.
The sooner, the better.
Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes.
Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.
And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.
I'd better do something before the problem gets any worse.
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
You'd better get out of here before you get hurt.
É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.
You'd better get out of here before you get hurt.
Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
I think Tom looked better before he shaved his beard off.
É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.
You'd better clean your room before your mother sees this.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
It's better to chill white wine before you serve it.
É melhor você lavar a mão antes de comer.
It's better if you wash your hands before you eat.
Melhor nós chegarmos em casa antes das 2 30.
We'd better get home before 2 30.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.
Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Nos EUA e na Inglaterra, o magnetismo é entendido melhor pelas crianças antes do que depois de irem à escola.
In this country and in Britain, magnetism is understood better by children before they've been to school than afterwards, OK?
É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
E este objeto sabe, melhor que você, e provavelmente antes de você, o que você realmente precisa.
And this object knows, better than you and probably before you, what you really need.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.
Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
Before everything you should take better care of your health.
Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
Está melhor do que estava.
It's better than it was before.
Sou melhor do que você.
I'm better than you.
Sou melhor do que você.
I am better than you.
Melhor correr do que apodrecer.
Better to run than to rot.
É melhor do que nada.
It's better than nothing.
É melhor do que nada.
That's better than nothing.
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Melhor imersão do que viver intocável .
Better immersion than to live untouched.
É melhor dar do que receber.
It is better to give than to take.
É melhor dar do que receber.
It's better to give than to receive.
Ele nada melhor do que eu.
He swims better than I do.
Sei disso melhor do que ninguém.
I know that better than anyone.
É melhor dar do que receber.
It is better to give than to receive.
Eu sou melhor do que você.
I'm better than you.
Eu sou melhor do que você.
I am better than you.
É melhor do que o filme.
It's better than the movie.
Ele é melhor do que eu.
He's better than I.
Eu sou melhor do que Tom.
I'm better than Tom.
Você é melhor do que eu.
You're better than me.
Você é melhor do que eu.
You're better than I am.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Antes - Do Que Antes - Melhor Antes Do Fim - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Antes Que - Melhor Uso Antes - Melhor Usado Antes - Melhor Como Antes - Outro Do Que Antes - Maior Do Que Antes - Mais Do Que Antes - Menos Do Que Antes - Diferente Do Que Antes