Ela parecia estar melhor do que antes.	She looked better than last time.
Quanto antes, melhor.	The sooner, the better.
Isso ocorreu sete anos antes do fim de Krypton.	I wanted to explore Krypton as the world of super people.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.	They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
Deixamos o melhor para o fim.	We saved the best for last.
Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar.	They left before the news was over to go to a bar to celebrate.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.	I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.	Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.	We have to learn all the songs before the end of the week.
É melhor voltarmos antes que escureça.	We'd better get back before dark.
Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.	They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.	I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.	The sooner you give up, the greater the benefits.
Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte .	This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .
Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra.	He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war.
Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes.	But in the end, business grew bigger than ever.
Para o mesmo fim , o Conselho adoptará , antes 1 .	Article 73c 1 .
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.	It's better to chill white wine before you serve it.
É melhor você lavar a mão antes de comer.	It's better if you wash your hands before you eat.
Melhor nós chegarmos em casa antes das 2 30.	We'd better get home before 2 30.
Antes do fim do contrato, Armstrong insistiu que apenas continuaria a competir dentro da estrutura do time do USPS.	Before the expiration of the USPS contract, Armstrong insisted that he would only continue to ride with the USPS team structure.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.	Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas.	It's always cheaper in the end to buy the best.
Fale mais alto a fim de que todos a ouçam melhor.	Speak louder so that everyone can hear you better.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer	And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer
Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única.	Finally, as said before, the mode is not necessarily unique.
No fim do romance Chiquinho emigra para os Estados Unidos com a esperança de ter uma vida melhor.	At the end of the novel, Chiquinho emigrates to the United States with the hope of a better life.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.	Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
O Irã explorava 50 por cento dos recursos naturais desse mar antes do fim da União Soviética.	Iran used to exploit 50 per cent of Caspian Sea resources before the collapse of Soviet Union.
22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.	A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.	Before everything you should take better care of your health.
É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.	I'd better do something before the problem gets any worse.
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.	You'd better get out of here before you get hurt.
É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.	You'd better get out of here before you get hurt.
Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.	I think Tom looked better before he shaved his beard off.
Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte à data de referência .	This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .
Ao fim da partida, Gerrard foi eleito o Homem do Jogo, prêmio concedido pela UEFA ao melhor em campo.	Gerrard was named the Man of the Match, and later received the UEFA Club Footballer of the Year award.
Livro vingador Euclides deixou Canudos quatro dias antes do fim da guerra, não chegando a presenciar o desenlace.	Euclides da Cunha was the basis for the character of The Journalist in Mario Vargas Llosa's The War of the End of the World .
É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.	You'd better clean your room before your mother sees this.
Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes.	Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.
Apenas um dia antes do fim do prazo, o ministro anunciou a detenção de sete suspeitos , cumprindo assim a sua promessa.	According to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects .
Pensa se que os Dicinodontes se extinguiram antes do fim do Triássico, mas há evidência de que eles sobreviveram à extinção.	Dicynodonts were long thought to have become extinct near the end of the Triassic, but there is evidence that they survived into the Cretaceous.
Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme.	At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture.

Pesquisas relacionadas : Antes Do Fim - Melhor Antes - Melhor Do Que Antes - Antes Do Fim De Semana - Melhor Uso Antes - Melhor Usado Antes - Melhor Como Antes - Fim Do - Do Melhor - Melhor Antes Da Data - O Fim De Semana Antes - Fim Do Tempo - Fim Do Ano - Previsão Do Fim

Display this page in English