Quanto antes, melhor.	The sooner, the better.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.	Prior to this the raven or dragon was used.
É melhor voltarmos antes que escureça.	We'd better get back before dark.
Ela parecia estar melhor do que antes.	She looked better than last time.
O Codec também é usado para expor melhor a história do jogo.	The Codec is also used to provide exposition on the game's backstory.
Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?	Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.	The sooner you give up, the greater the benefits.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.	They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.	It's better to chill white wine before you serve it.
É melhor você lavar a mão antes de comer.	It's better if you wash your hands before you eat.
Melhor nós chegarmos em casa antes das 2 30.	We'd better get home before 2 30.
Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois).	This is for cleaning hands before eating (and not after).
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.	Before everything you should take better care of your health.
É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.	I'd better do something before the problem gets any worse.
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.	You'd better get out of here before you get hurt.
É melhor vocês darem o fora daqui antes que se machuquem.	You'd better get out of here before you get hurt.
Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.	I think Tom looked better before he shaved his beard off.
É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.	Do you see a track list?
Apenas um foi construído e usado no Vietnã e na Europa antes de encalhar em 1972.	Only one was built, but it saw service in Vietnam and Europe before running aground in 1972.
Informações sobre o álbum Antes de 1979, o Queen nunca havia usado sintetizadores em seus álbuns.	Album styles and genres Before 1979, Queen had never used synthesisers on their albums.
Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado.	There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used.
É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.	You'd better clean your room before your mother sees this.
O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.	Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.
A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão.	So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing.
Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar.	Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down.
É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.	You had better make sure that he is at home before you call on him.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.	You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.	Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.
Aristóteles e Apolodoro de Atenas mencionam que este era o nome usado pelos gregos antes de adotarem o termo helenos .	On the eve of the Fall of Constantinople the Last Emperor urged his soldiers to remember that they were the descendants of Greeks and Romans.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.	If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Eles decidiram usar este dinheiro para fundar seu projeto relacional, e usado isso para criar um projeto novo muito melhor e maior.	They decided to use this money to fund their relational project instead, and used this as a seed for a new and much larger project.
E este objeto sabe, melhor que você, e provavelmente antes de você, o que você realmente precisa.	And this object knows, better than you and probably before you, what you really need.
Tendo a geometria sido desenvolvida antes da aritmética, o conceito de área pode ser usado para definir a multiplicação de números reais.	On the other hand, if geometry is developed before arithmetic, this formula can be used to define multiplication of real numbers.
Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial.	Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.	Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
Por exemplo, ele pode ser usado com a álgebra linear para encontrar a reta que melhor representa um conjunto de pontos em um domínio.	For example, it can be used with linear algebra to find the best fit linear approximation for a set of points in a domain.
Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes.	Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.	For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Então falamos Bem, o que faremos com esse espaço durante o dia, por que ele tem de ser usado antes das 14 30?	Then we said, Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2 30 p.m.?
História Primórdios Sendo a pólvora desconhecida na Europa até ao século XIII, é provável que os ocidentais nunca tivessem usado o canhão antes.	Islamic world Arabic manuscripts dated from the 14th century document the use of the hand cannon, a forerunner of the handgun, in the Arabic world.

Pesquisas relacionadas : Usado Antes - Melhor Antes - Nome Usado Antes - é Melhor Usado - Melhor Usado Para - Melhor Uso Antes - Melhor Como Antes - Melhor Antes Do Fim - Melhor Do Que Antes - Melhor Antes Da Data - Usado - Usado - Na Melhor Das Hipóteses, Antes

Display this page in English