Tradução de "nome usado antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aristóteles e Apolodoro de Atenas mencionam que este era o nome usado pelos gregos antes de adotarem o termo helenos . | On the eve of the Fall of Constantinople the Last Emperor urged his soldiers to remember that they were the descendants of Greeks and Romans. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Esse nome também é usado para Alpha Persei. | It also has the traditional name Algenib confusingly however, this name is also used for Alpha Persei. |
| O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos. | The Avon name is still used for some purposes. |
| Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. | Prior to this the raven or dragon was used. |
| O nome Westron para Dúnadan era simplesmente Adûn , ocidental , mas este nome raramente foi usado. | The Westron name for Dúnadan was simply Adûn , westerner , but this name was seldom used. |
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos. | The name is still used today for their modern descendants. |
| Unhook the Stars foi usado no filme de mesmo nome. | Unhook the Stars was used in the movie of the same name. |
| A nome República Mexicana foi usado nas Leis Constitucionais de 1836. | The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws. |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
| O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. | The informal term canker sores is also used, mainly in North America. |
| Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Provavelmente, Saxones foi o nome usado mais tarde por escribas para corrigir um nome que não significava nada para eles. | According to this theory, Saxones was the result of later scribes trying to correct a name that meant nothing to them. |
| Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois). | This is for cleaning hands before eating (and not after). |
| Aparentemente, o nome Yeshua foi usado na Judeia na época do nascimento de Jesus. | The name Yeshua appears to have been in use in Judea at the time of the birth of Jesus. |
| O seu nome oficial (raramente usado, mesmo em documentos oficiais) é Olhão da Restauração. | Olhão (), or Olhão da Restauração, is a municipality and urban community in the Algarve region of southern Portugal. |
| Ele renomeou a capital norueguesa Oslo para Cristiania, nome que foi usado até 1925. | He renamed the Norwegian capital Oslo as Christiania after himself, a name used until 1925. |
| Há também o Casaquistão, que nem tinha nome antes. | Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before. |
| antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa . | http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm . |
| Antes de 1889, o seu nome era escrito Bukken . | Before 1889, the name was written Bukken . |
| meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. | In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| O mundo Eä é o nome do Universo, enquanto Arda, (significa o Reino, vindo do élfico primitivo gardā, adaptada do valarin Aþāraphelūn) é a princípio o nome usado para designar o Sistema Solar, mas também pode ser usado especificamente como nome para o Planeta Terra. | The name is the modern form (appearing in the 13th century) of midden erd middel erd, an ancient name for the oikoumene, the abiding place of Men, the objectively real world, in use specifically opposed to imaginary worlds (as Fairyland) or unseen worlds (as Heaven or Hell). |
| Por exemplo, sabe se que o nome era usado na antiga Babilônia e em Minaean. | For example, The narration in is of J type and the narration in is of E type. |
| Tombaugh pediu a Slipher que sugerisse um nome para o objeto antes que alguém fizesse isso antes. | Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did. |
| Snabel Às vezes a, 's nome dinamarquês, (tronco, tal como no tromba de elefante) é usado. | ) Sometimes snabel a , the Swedish Danish name (which means trunk A , as in elephant's trunk ), is used. |
| Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. | This title was inherited, and used instead of the family name. |
| A FIFA não permite que o nome seja usado durante a Copa do Mundo de 2014, dizendo ser tal nome inadequado ao público internacional. | FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience. |
| Apenas um foi construído e usado no Vietnã e na Europa antes de encalhar em 1972. | Only one was built, but it saw service in Vietnam and Europe before running aground in 1972. |
| Informações sobre o álbum Antes de 1979, o Queen nunca havia usado sintetizadores em seus álbuns. | Album styles and genres Before 1979, Queen had never used synthesisers on their albums. |
| Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado. | There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used. |
| Nomen oblitum (Latim de nome esquecido ) Um nome que não foi usado na comunidade científica há mais de 50 anos após a sua proposta original. | Nomen oblitum (Latin for forgotten name ) A name that has not been used in the scientific community for more than fifty years after its original proposal. |
| O paclitaxel (nome comercial Taxol , Bristol Myers Squibb é um medicamento usado no tratamento do câncer. | Paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others. |
| O nome deriva de um termo obsoleto samoiedo usado na Rússia para alguns Povos indígenas da Sibéria. | The name derives from the obsolete term Samoyed used in Russia for some indigenous peoples of Siberia. |
| O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon. | The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon. |
| O nome aplicava se ao lago Malaui (antes lago Nyasa ou Niassa). | The name applied to Lake Malawi, formerly Lake Nyasa (Niassa). |
| Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena. | Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language. |
| Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. | This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. |
| O índice do nome encontrado é usado então para achar o numeral na tabela de Ordinais de Exportação. | The index of the found name is then used to look up the ordinal in the Export Ordinal table. |
| Na Idade Média, o nome topázio conhecido era usado como referência a qualquer gema amarela, mas atualmente o nome é aplicado corretamente somente ao silicato descrito acima. | In the Middle Ages, the name topaz was used to refer to any yellow gemstone, but in modern times it denotes only the silicate described above. |
| E chamou aquele lugar Betel porém o nome da cidade antes era Luz. | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome. | Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. |
| A equipe anunciou o nome Sedna antes mesmo do objeto ser numerado oficialmente. | The team made the name Sedna public before the object had been officially numbered. |
Pesquisas relacionadas : Usado Antes - Nome Usado - Nome Antes - Melhor Usado Antes - Nome Normalmente Usado - Nome Antes Do Casamento - Usado - Antes - Antes - Antes
