Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
A nível orçamental, uma conclusão se impõe o instrumento não está adaptado aos objectivos pre tendidos.	I personally have much less sympathy for the public reactions to this case in some Member States of the European Community.
A situação jurídica é a seguinte existe um regulamento que não está completo e que não pode ser adaptado pelo Conselho.	The legal situation is that there is a regulation which has not been completed and which the Council is unable to apply.
4 ( adaptado )	4 ( adapted )
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( adapted ) 2 .
Adaptado por Carl Mayer	Adapted by Carl Mayer
Adaptado por Oleksandr Dovzhenko	Adapted by Oleksandr Dovzhenko
Livremente adaptado por Enrik Galeen	Adapted by Henrik Galeen.
Pode realizar um trabalho adaptado?	Can adapted work be performed?
Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas.	Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( adapted ) Article 16 1 .
Assim, alguns dos professores disseram adaptado	So, some of the teachers said they adapted
Deve ser lhes proposto um ensino adaptado.	They need to be offered appropriate teaching.
Não é medida de saúde estar bem adaptado a uma sociedade profundamente doente.	It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. J. Krishnamurti
Também eu gostaria de avançar para um sistema de carreira linear, porque o actual sistema de categorias já não está adaptado às necessidades das nossas instituições.	I also want to move towards a linear career system because the current category system is no longer adapted to the needs of our institutions.
Em 1972, foi adaptado para um filme.	In 2004, it was adapted into a made for TV movie by Showtime.
O requisito deve ser adaptado em conformidade.	The requirement will be adapted accordingly.
Qualquer mercado que funcione num quadro monopolista organiza se de um modo específico e, por conseguinte, não está imediatamente adaptado a um funcionamento concorrencial aquando da sua abertura.	Any market operating in a monopoly environment has a particular organisation and is not immediately suited to functioning competitively when it is opened up.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Nos EUA, o nome de Trevor foi adaptado.	References External links
O Título VI é adaptado da seguinte forma	Title VI shall apply with the following adaptations
Se for caso disso, será adaptado em conformidade.	Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Pode realizar um trabalho adaptado a tempo inteiro?	Can adapted work be performed full time?
Este caso específico é aplicável a unidades operadas em linhas com sistema de catenária não adaptado.	This specific case is applicable for units operated on lines with non upgraded catenary system.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!	Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Este tratado tem agora de ser adaptado e completado.	This treaty must now be adapted and supplemented.
O artigo 1.o é adaptado do seguinte modo	Article 1 shall be read with the following adaptation
Como você vai de um mamífero terrestre que corre com 4 pernas para algo como um golfinho que agora não tem perna nenhuma e está bem adaptado para nadar no mar?	How do you go from a terrestrial mammal that ran around on all four legs to something such as a dolphin which now doesn't have any legs at all and is well adapted to swimming in the oceans? NARRATOR
( T ) Este caso específico é aplicável a unidades operadas em linhas com sistema de catenária não adaptado.	( T ) This specific case is applicable for units operated on lines with non upgraded catenary system.
( P ) Este caso específico é aplicável a unidades operadas em linhas com sistema de catenária não adaptado.	( P ) This specific case is applicable for units operated on lines with non upgraded catenary system.
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.	This model can be adapted to every disease process.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.	It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Foi adaptado por Douglas McGrath e dirigido por Luis Mandoki.	It was adapted by Douglas McGrath and directed by Luis Mandoki.
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Prevention of cardiovascular disease
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Uncommon tinnitus
Um sinal criado de novo. adaptado ãs diferenças de línguas.	A newly created sign adapted to the various languages, cultures and customs within the European market may be protected directly by applying for first registration as a
Sistema de devolução do aviso de recepção adaptado intra administrativo	The return copy procedure

Pesquisas relacionadas : Não Adaptado - Está Adaptado Para - Está Adaptado Para - Não Bem Adaptado - Não Foi Adaptado - Bem Adaptado - Adaptado Localmente - Foi Adaptado - Ligeiramente Adaptado - Especialmente Adaptado - Individualmente Adaptado - Mais Adaptado

Display this page in English