Isto não está implícito como na maioria das outras linguagens de programação.	This is not implicit as it is in most other programming languages.
Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.	It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
No fim, está implícito se Ada havia sobrevivido e se o G vírus estava seguro no pingente.	Ada is implied to have survived and to have made away with the G virus in the pendant.
Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade.	Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority.
Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.	So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.	And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
Pela sétima e última temporada da série, ela parecia estar implícito que ele já não estava na classe Busey.	By the seventh and final season of the show, the Busey class is no longer mentioned.
Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.	Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.
É também implícito que seu senso trigonométrico melhora suas habilidades no ar.	It has also been implied that his geometric sense improves his abilities in the air.
Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem?	Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage?
Implícito nessa pergunta encontra se a chave para o entendimento da ciência da felicidade.	Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Como seu líder, Aureliano Coutinho foi completamente excluído da vida política resultado de um banimento implícito, se não dito, imposto por Pedro II .	Aureliano Coutinho, as the leader, was completely excluded from political life the result of an implicit, if unspoken ban imposed by Pedro II .
Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?	Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
Se bons diretores aceitassem o desafio implícito de Tarantino, o cinema seria novamente um ótimo lugar para se viver.	If good directors accept Tarantino's implicit challenge, the movie theater could again be a great place to live in.
O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.	The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.
As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio .	Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
Não está não. Ela está no Prêmio TED.	She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.	LG It's not here? Zoe It's not there.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?	You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?	You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?	You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?	You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?	You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?	You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?	You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?	You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?	You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?	You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?	You're not joking, are you?
Você está triste, não está?	You're not upset, are you?
Você não está cansado, está?	You're not tired, are you?
Você não está cansada, está?	You're not tired, are you?
Você não está perdido, está?	You're not lost, are you?
Você não está ferido, está?	You're not hurt, are you?
Você está perdido, não está?	You are lost, aren't you?

Pesquisas relacionadas : Está Implícito - Está Implícito - Está Implícito - Isto Está Implícito - O Que Está Implícito - Contrato Implícito - Conhecimento Implícito - Viés Implícito - Significado Implícito - Apoio Implícito - Estava Implícito - Conteúdo Implícito - Risco Implícito

Display this page in English