Tradução de "Não me debruçar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade? | When will we debate that? |
| As prequelas podem debruçar se ou não sobre o mesmo enredo que o trabalho do qual são derivadas. | Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. |
| Um segundo texto vai se debruçar sobre o aspecto econômico da crise e as soluções a considerar. | The second part will address the economic component and the possible solutions. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Não, não me chamo Maria. Chamo me Teresa. | No, my name is not Maria. My name is Teresa. |
| Eu acredito que nós ainda nem começamos a descobrir quais são os princípios básicos. Mas acho que já podemos começar a nos debruçar sobre eles. | I don't think we've even begun to discover what the basic principles are, but I think we can begin to think about them. |
| Não me acusam, insultam não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Quando me vir, não finja que não me conhece. | When you see me, don't pretend that you don't know me. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Não, disseram me Não . | No, I'm being told, No. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| O dinheiro não me preocupa acalma me. | Money doesn't worry me. It calms me. |
| E isso é muito peculiar. Porque cerca de 20 anos atrás, quando começaram a se debruçar sobre o genoma, pensavam que provavelmente conteria cerca de 100 mil genes. | And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes. |
| Não me surpreende. | It doesn't surprise me. |
| Não me arrependo. | I don t regret it. |
| Não me fale. | Don't tell me. |
| Não me responda. | Don't answer me back. |
| Não me engane. | Don't mislead me. |
| Não me decepcione. | Don't let me down. |
| Não me denuncie. | Don't tell on me. |
| Não me lembro! | I don't remember! |
| Não me surpreende. | That doesn't surprise me. |
| Não me interessa. | I am not interested. |
| Não me subestime. | Don't underestimate me. |
| Não me deixe! | Don't leave me! |
| Não me abandone! | Don't leave me! |
| Não me lembro. | I don't remember. |
| Não me abandone! | Don't abandon me! |
| Não me abandone! | Don't forsake me! |
| Não me desanime. | Don't let me become discouraged. |
| Não me decepcione. | Don't disappoint me. |
| Não me desaponte. | Don't disappoint me. |
| Não me odeie. | Don't hate me! |
| Não me odeies. | Don't hate me! |
| Não me diga. | Duh. |
| Não me ameaces. | Don't threaten me. |
| Não me ameace. | Don't threaten me. |
| Não me arrependo. | I don't regret it. |
| Não me interrompa! | Don't interrupt me. |
| Não me provoque. | Don't tantalize me. |
| Não me ameaces. | Do not threaten me. |
| Não me ameace. | Do not threaten me. |
| Não me atrasarei. | I won't be late. |
Pesquisas relacionadas : Não Me Debruçar Sobre - Debruçar Sobre - Debruçar-se Sobre - Debruçar Sobre Esta - Não Me Esqueça - Não Me Lembro - Não Me Esqueça - Não Me Importei - Não Me Lembro - Não Me Lembro - Não Me Falha - Não Me Toque - Não Me Importaria - Não Me Pergunte
