Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
O nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva.	We are in such a critical moment of our collective history.
Em um momento histórico crítico, todos pensam que é um dia comum.	In a critical historical moment, everyone thinks it is just an ordinary day.
E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão.	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Não seja tão crítico.	Don't be so critical.
Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha.	At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field.
Era um momento crítico na história dos EUA e na história global onde sentia se que eles não tinham acesso a informação precisa.	It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information.
É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação.	It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation.
Namorong não é o único crítico de Gamato.	But Namorong is not the only one critical of Gamato.
Então, a Índia está num momento crítico onde se pode elevar o seu dividendo demográfico ou seguir para um desastre demográfico.	Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.
Não estou em nenhum momento sugerindo que seja o único tipo de questão que deveria ser perguntado em provas, mas acredito que seja um tipo muito importante que no momento é completamente ignorado e é crítico para as pessoas terem um entendimento real.	Now I'm not for one minute suggesting it's the only kind of question that should be asked in exams, but I think it's a very important type that right now just gets completely ignored and is critical for people's real understanding.
É o crítico.	He's the critic.
Isto é crítico.	This is critical.
FG Não, não. Espere um momento!	FG No, no. Wait a minute!
O homem não possuía nenhuma mensagem , disse o crítico de Barrett Wendell.	The man had no message , said critic Barrett Wendell.
Nível Crítico da Bateria	Low Battery Critical
Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.	Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Esse foi um erro crítico.	This was a critical mistake.
E isto é muito crítico.	And this is very critical stuff.
Ele estava em estado crítico.	He was in critical condition.
Não posso dizer nada no momento.	I can not say anything for the moment.
Não tenho dinheiro suficiente neste momento.	I'm short of cash at the moment.
Ele não está aqui no momento.	He's not here right now.
Tom não está aqui no momento.	Tom isn't here at the moment.
Não temos nenhuma vaga no momento.	We don't have a vacancy at the moment.
Não estou fazendo nada no momento.	I'm not doing anything right now.
Ela não está aqui no momento.	She's not here right now.
Não tenho dinheiro comigo no momento.	I do not have money with me at the moment.
As acusações envolvendo Bergoglio, o primeiro latinoamericano e argentino a ser escolhido papa, não são novas, mas ressurgem em um momento crítico para a Igreja Católica enquanto esta luta para melhorar sua imagem em todo o mundo.	The allegations dogging Bergoglio, the first Argentinian and first Latin American to be chosen as pope, are not new, but come at a critical time for the Catholic Church as it struggles to improve its image worldwide.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.	Time is the present moment there is no moment other than the present one.
Não existe tal coisa, as crenças do crítico pós moderno, como a independência de pensamento.	There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought.
E aí reside um enigma crítico.	And therein lies a critical puzzle.
No momento que se coloca algo crítico em um blog, e mesmo que você consiga banir isso imediatamente, isso vai se espalhar por milhares e milhares de outros blogs.	The moment you put something critical in a blog, even if you manage to ban it immediately, it will still spread around thousands and thousands of other blogs.
É um momento que não faz sentido.	It's a moment that you can't make sense of.
Tom não está vendo TV nesse momento.	Tom isn't watching TV now.
Tom não está em casa no momento.	Tom is not home right now.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.	I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Eles não podem fazer nada neste momento.	They can't do anything at this time.
Não senti nenhuma dor até o momento.	I haven't felt any pain so far.
Agora não é o momento para pânico.	Now is not the time to panic.
Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar.	I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado.	We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened.
Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.	So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.	Communication, the next C. This is critical.

Pesquisas relacionadas : Momento Crítico - Não Crítico - Não No Momento - Pode De Momento Não - Não Está Neste Momento - Momento Não é Possível - Processo Crítico - Raciocínio Crítico - Vida Crítico - Pensador Crítico

Display this page in English