Você está sendo inteligente neste exato momento, mas você não está fazendo nada	You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
Ele está em Taiwan neste momento.	He's in Taiwan right now.
Neste momento ele está no Canadá.	At present, he is in Canada.
Neste momento, apenas minha mão direita está boa.	At this moment only my right hand is working.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento.	My wife is preparing dinner right now.
No que você está pensando neste exato momento?	What are you thinking about right now?
Você, de fato, está vivo exatamente aqui neste momento.	You really are alive right here in this moment.
Neste momento, ele está em uma floresta na Geórgia.	Right now, he's in a forest in Georgia.
Neste momento o computador está proceduralmente animando a criatura.	And so at this point the computer is procedurally animating this creature.
Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.	RINA is currently the talk of the town.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.	Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Não tenho dinheiro suficiente neste momento.	I'm short of cash at the moment.
Ela está preocupada com o que está acontecendo no mundo neste momento.	She's concerned about what's happening in this world right now.
Ele não está pensando em sua família ou qualquer outra pessoa neste momento, e ele está trabalhando duro.	He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard.
Neste momento está em Indianapolis, mas estava no Instituto Smithsoniano.	At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.
Uma apresentadora da Fox News está neste momento a falar.	A Fox News cohost speaking now.
Eles não podem fazer nada neste momento.	They can't do anything at this time.
Não consigo lembrar de seu nome neste momento.	I can't think of his name just now.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.	Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações.	SG For the moment the project is being funded by collections and donations.
Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.	I can't recall her name at the moment.
Eu não estou com muita fome neste exato momento.	I'm not very hungry right now.
Eu não quero mais beber nenhuma cerveja neste momento.	I don't want to drink any more beer right now.
Em outros, a carne como preceitua o islamismo está sendo banida, neste momento.	In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak.
Não se trata apenas do genocídio de arménios, gregos e assírios, mas sim o que está a acontecer neste momento.	It's not just about the genocide of the Armenians, Greeks and Assyrians, but what's going on now.
Neste momento, ele está detido na ala pública da prisão da cidade de Sari.	Now he is being held in the public ward of the prison in the city of Sari.
...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo	He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital
Então a taxa de divórcios está estável neste momento nos EUA, e na verdade está começando a diminuir.	So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline.
Eu disse, Bem, talvez não tenhamos tempo para isso neste momento.	I said, Well, maybe we don't have time for this right now.
Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.	At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais.	12, 16, 24, ... bit offsets, etc.).
Neste momento estou ocupado cozinhando.	I am busy cooking at the moment.
Neste momento tenho pouco dinheiro.	I'm a little low on cash right now.
Neste momento eu estou entediado.	I'm bored right now.
A chuva parou neste momento.	It just stopped raining.
Ele não está aqui no momento.	He's not here right now.
Tom não está aqui no momento.	Tom isn't here at the moment.
Ela não está aqui no momento.	She's not here right now.
Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida.	Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.
Neste momento Cistac está entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo.	Cistac is now between life and death at Maputo s Central Hospital.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.	Be happy for this moment. This moment is your life.
Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux.	System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.
Mas neste momento, na maior parte do Médio Oriente, isso não acontece.	But right now, in most parts of the Middle East, they do not.
Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil.	I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal.
Neste momento, o edifício principal está sendo alvo de uma grandiosa reestruturação que acabará em 2018.	At present its main building is undergoing extensive reconstruction that will culminate in 2018.

Pesquisas relacionadas : Neste Momento - Neste Momento - Neste Momento - Neste Exato Momento - Jogando Neste Momento - Mesmo Neste Momento - Precisa Neste Momento - Neste Exato Momento - Apenas Neste Momento - Neste Momento A Planear - é Neste Momento A Planear - é Neste Momento A Discutir - Não No Momento - Não Momento Crítico

Display this page in English