Não no primeiro momento.	MURAT Not in the first place.
Não no último momento.	Not at the last minute.
No momento, ainda não sabemos.	At the moment, we still don't know.
Não tem nada no momento	Não tem nada no momento
Um cigarro? Não no momento.	Not now!
Não está aqui no momento.	He's not in right now.
Há algo que não está no próximo momento, nem no momento passado também.	There is something that is not in the next moment, not in the past moment, also.
Existe Algo que não se encontra no próximo momento.. nem no momento passado..	silence There is something that is not in the next moment.
Não posso dizer nada no momento.	I can not say anything for the moment.
Ele não está aqui no momento.	He's not here right now.
Tom não está aqui no momento.	Tom isn't here at the moment.
Não temos nenhuma vaga no momento.	We don't have a vacancy at the moment.
Não estou fazendo nada no momento.	I'm not doing anything right now.
Ela não está aqui no momento.	She's not here right now.
Não tenho dinheiro comigo no momento.	I do not have money with me at the moment.
Meu irmão não está no momento.	Hello. My brother isn't in right now.
Tom não está em casa no momento.	Tom is not home right now.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.	I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Não haverá um momento sequer no horário.	There won't be a single moment in the schedule.
Meu pai não está em casa no momento.	My dad is not home at the moment.
Eu não posso lidar com isto no momento.	I can't deal with this right now.
Tom não está feliz com Mary, no momento.	Tom is not happy with Mary at the moment.
Tom não está feliz com Mary, no momento.	Tom isn't happy with Mary at the moment.
Não podemos, no entanto, fazê lo neste momento.	We cannot fail to see that there has been a tremendous movement towards concentration or at least cooperation in the defence industry.
Não é um projecto relevante no actual momento.	We do not think that such adverse effects are likely.
De momento, essa possibilidade não existe no Tratado.	Such a possibility does not at present exist in the Treaty.
Não está no momento. Posso darlhe o recado?	Not right now, could I take a message?
No momento da aquisição, estes custos não puderam influir no preço.	Consequently, at the time of the purchase, such costs could not influence the price.
Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A.	We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.	I don't want to resign my job at present.
Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado?	Tom is not available at the moment. May I take a message?
Não toque no perfurador do dispositivo em momento algum.	Do not touch the spike tip of the access device at any time.
No momento actual, não precisamos de queimar combustíveis fósseis.	At present, we don't have to burn fossil fuels.
Não é possível, no momento, saber os seus resultados.	I cannot forecast the results.
Neste momento, no entanto, não posso ser mais específico.	However, I would not dare to be more precise than this.
Então não existe uma variabilidade no peso deste cão, ao menos no momento da pesagem, o peso do lobo também não varia no momento da sua pesagem...	There's no variability in this dog's weight, at least at the moment that we weigh it, no variability in this wolf's weight at the moment that we weigh it.
Consideramos que uma reforma cosmética não faz qualquer sentido no momento actual, um momento de mudanças profundas.	We believe that a cosmetic reform makes no sense in these times of profound change.
No momento ela está ocupada e não pode falar contigo.	She is busy at present and can't speak to you.
No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro.	At the time, there was a limited source of pure uranium.
Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.	Israel insisted at the time that the materials were non toxic.
39 NÃO TOQUE NO PERFURADOR DO DISPOSITIVO EM MOMENTO ALGUM.	Do not touch the spike tip of the access device at any time.
No momento que ele chegar aqui, não teremos mais oportunidades!	Once they arrive here, there'll be no chance!
(a) Os doentes não foram censurados no momento da troca	(a) Patients were not censored at the time of cross over
Examinaremos a questão no momento oportuno, se não houver objecções.	If there are no objections, we will look into the matter at the appropriate moment.
No momento da formalização do contrato e não se deve confundir com o momento da oferta o consumi	Therefore, we have submitted a number of amendments which are included in the outstanding report by Mrs Oomen Ruijten and we would like to hear during this debate what the Commission feels about these amend ments, in other words, which amendments in our colleague's report the Commission intends to accept.

Pesquisas relacionadas : No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - Mudança No Momento - No Th Momento - No Momento Perfeito - No Momento Conveniente - No Momento Dem - No Momento Seguinte, - No Melhor Momento - Processando No Momento - Momento No Tempo

Display this page in English