Meu melhor amigo está em Roma no momento.	My best friend is in Rome now.
Minha melhor amiga está em Roma no momento.	My best friend is in Rome now.
Poderá ser nosso melhor momento.	This could be our finest hour.
Não é o meu melhor momento no jornalismo do New York Times.	Not my finest moment in New York Times journalism.
Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.	Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante	The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
Acho que este não é o melhor momento para conversarmos.	I don't think this is the best time for us to talk.
A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
E deixem me dizer de uma vez o pior momento e o melhor momento que aconteceram nesse programa de entrevistas.	And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.
No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação.	But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation.
Eu acho que ele ficou feliz que pelo menos seu pai conseguiu ver o filho no melhor momento da banda .	I think he was happy that at least his dad got to see him at probably what was the finest moment so far of the band's life.
E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.	And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.
No momento, estou no aeroporto.	Right now I'm at the airport.
Estou ocupado no momento.	I'm busy at the moment.
Estou ocupada no momento.	I'm busy at the moment.
Vemos aqui que melhor é o sentimento mais frequente no momento, seguido de bem, mal, culpado, certo, para baixo, doente e por aí vai.	We see that better is the most frequent feeling right now, followed by good, bad, guilty, right, down, sick and so on.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.	The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
Eles estão foragidos no momento.	They are both right now on the run.
No momento, um terremoto aconteceu.	At the moment, an earthquake struck.
Eu no momento vendo calçados.	At the moment I'm selling shoes.
Você chegou no momento oportuno.	You have come at an opportune time.
No momento estou ocupado cozinhando.	I am busy cooking at the moment.
Ela ficou furiosa no momento.	She saw red at that moment.
Estou meio ocupado no momento.	I'm kind of busy right now.
Eles estão trabalhando no momento?	Are they working at the moment?
Elas estão trabalhando no momento?	Are they working at the moment?
E como pessoas que criam locais, a melhor maneira de ajudar não era dando palpites ou inventando situações possíveis, mas sim ajudando no momento atual.	And that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now.
Ele sustentou que o pseudotensor não covariante de momento de energia era de fato a melhor descrição da distribuição de momento de energia em um campo gravitacional.	He maintained that the non covariant energy momentum pseudotensor was in fact the best description of the energy momentum distribution in a gravitational field.
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.	Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Eu estava de folga no momento.	I was off duty at the time.
Não posso dizer nada no momento.	I can not say anything for the moment.
Nesse momento, eu estava no Canadá.	At that time, I was in Canada.
No momento ela está em férias.	She is now on vacation.
Neste momento ele está no Canadá.	At present, he is in Canada.
Ele não está aqui no momento.	He's not here right now.
Tom não está aqui no momento.	Tom isn't here at the moment.
Não temos nenhuma vaga no momento.	We don't have a vacancy at the moment.
Não estou fazendo nada no momento.	I'm not doing anything right now.
Ela não está aqui no momento.	She's not here right now.
Não tenho dinheiro comigo no momento.	I do not have money with me at the moment.
Estou com pouco dinheiro no momento.	I have a little money at the moment.
No momento, estou com pouco dinheiro.	I have a little money at the moment.
Ela ficou inscrita no último momento.	She was enrolled at the last moment.

Pesquisas relacionadas : Melhor Momento - Melhor Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - O Melhor Momento - Há Melhor Momento - No Melhor - No Melhor - Mudança No Momento - No Th Momento - No Momento Perfeito

Display this page in English