Poderá ser nosso melhor momento.	This could be our finest hour.
Há um mistério. Há um mistério em um momento.	There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Meu melhor amigo está em Roma no momento.	My best friend is in Rome now.
Minha melhor amiga está em Roma no momento.	My best friend is in Rome now.
há qualquer satisfação, em momento algum.	There is no satisfaction whatever at any time.
Certamente, não há melhor resposta.	Certainly, there is no better answer.
Acho que há uma solução melhor.	I think there's a better solution.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.	Time is the present moment there is no moment other than the present one.
Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante	The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
Acho que este não é o melhor momento para conversarmos.	I don't think this is the best time for us to talk.
Há uma grande euforia no ar neste momento.	The moment is huge and there is euphoria in the air.
E, de fato, há um jeito melhor.	And, indeed, there is a better way.
Não há nada melhor para se fazer.	There's nothing better to do.
Não há ninguém melhor que o Tom.	There's nobody better than Tom.
No momento, só há computação gráfica vazia nos jogos.	At the moment, you only have empty computer graphics in games.
Há um tipo de paralisia na América nesse momento.	There's this kind of anesthesia in America at the moment.
Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.	So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
Não é o meu melhor momento no jornalismo do New York Times.	Not my finest moment in New York Times journalism.
E deixem me dizer de uma vez o pior momento e o melhor momento que aconteceram nesse programa de entrevistas.	And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.
Não há dúvida que estamos vivendo um momento de crise.	Clearly, we're living in a moment of crisis.
Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.	So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor.	He said, No, no, no. Here's a better way.
Sou muito, muito melhor do que há uns anos.	I am much much better than I was a year ago.
Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.	At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
Há também outras condições para que o momento angular se anule.	Angular momentum is also known as moment of momentum.
Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.	Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.	I discovered that there's a movement for a better way.
Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.	There's nothing better than taking a nice walk.
Não precisamos de 10 anos no momento há muitas aldeias de câncer .	We don t need 10 years at the moment, there are many cancer villages .
No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta.	There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.	The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
Há pessoas que neste momento ocupam posições de liderança há anos sem possuírem de facto nenhum mérito artístico que o justifique.	Some people occupy leading positions for years with virtually no artistic achievements to support it.
E até o momento ele está lá há poucos anos ele começou 19.000 empresas.	And to this date he's been gone for only a few years he's started 19,000 companies.
Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.	He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Ele sustentou que o pseudotensor não covariante de momento de energia era de fato a melhor descrição da distribuição de momento de energia em um campo gravitacional.	He maintained that the non covariant energy momentum pseudotensor was in fact the best description of the energy momentum distribution in a gravitational field.
O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade.	The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.
E a razão que apresento a vocês neste momento é, há uma profunda verdade nisto.	And the reason I give you this moment is there's a deep truth in it.
Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo?	Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.	If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
Tariq está na prisão e até o momento sem julgamento, já há mais de seis meses.	As of today, Tariq has been in jail, without trial, for more than six months.
Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos.	But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product.
Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.	You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Há uma tecnologia muito melhor vindo. E isto é parte da mudança na medicina.	There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.

Pesquisas relacionadas : Melhor Momento - Melhor Momento - Há Lugar Melhor - Há Melhor Notícia - Há Melhor Maneira - O Melhor Momento - No Melhor Momento - Há Um Momento Atrás - Há Melhor Se Saíram - Há - Há Regras - Há Consenso

Display this page in English