Tradução de "há melhor se saíram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Eles saíram há uma hora. | They went an hour ago. |
| Não há nada melhor para se fazer. | There's nothing better to do. |
| Não se preocupem, vocês se saíram bem. | Don't worry, you did well. |
| As coisas não se saíram bem. | Things didn't go well. |
| Como os singles posteriores, saíram se melhor na Suécia, o Gyllene Tider iniciou uma breve turnê pelo país para divulgar o álbum. | It, and subsequent singles, fared better in Sweden, and Gyllene Tider briefly toured the country to support the album. |
| E eu disse, Há alguns homens na vila que já saíram daqui e estudaram. | And I said, Well, there are a couple of men from my village who have been out and they have gotten an education. |
| Eles saíram. | They left. |
| Eles saíram. | They went out. |
| Bem, de fato, há três descobertas meio que contra intuitivas que saíram no final disso tudo. | Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this. |
| Certamente, não há melhor resposta. | Certainly, there is no better answer. |
| Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| Como eles saíram? | How did they leave? |
| Acho que há uma solução melhor. | I think there's a better solution. |
| Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima. | While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top. |
| E a porta do elevador se abriu. E eles todos saíram. | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| Tom e Maria saíram. | Tom and Mary are out. |
| E, de fato, há um jeito melhor. | And, indeed, there is a better way. |
| Não há ninguém melhor que o Tom. | There's nobody better than Tom. |
| Eles saíram do outro lado, nós dissemos, tudo bem, não se preocupe. | They got out on the far end, we said, Fine, don't worry about it. |
| Eles saíram recolhendo todos eles. | They went out and gathered them up. |
| Dos botões já saíram flores. | The flowers are already out of bloom. |
| As crianças saíram para brincar. | The children went out to play. |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| Saíram de rastros da caverna. | They crawled out of the cave. |
| O diretor fez as transcrições dessas sessões, colocou a linha de atuação em que os atores se saíram melhor, e os colocou em um roteiro para o elenco trabalhar na fotografia principal. | The director made transcripts of these sessions, took the lines he liked best, and put them into a revised script the cast worked from during principal photography. |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor. | So there's a photograph that illustrates it a little bit better. |
| Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor. | He said, No, no, no. Here's a better way. |
| Sou muito, muito melhor do que há uns anos. | I am much much better than I was a year ago. |
| Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste. | Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task. |
| Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica. | These films did not do well at the box office and were poorly received by critics. |
| E se vocês olharem, poderão ver um monte de máquinas diferentes que saíram daí. Elas se locomovem, | So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Dois meninos saíram correndo da sala. | Two boys came running out of the room. |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Tom e Maria saíram para caminhar. | Tom and Mary are out jogging. |
| Tom e Mary saíram para almoçar. | Tom and Mary have gone out for lunch. |
| Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico? | So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
| Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação. | In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information. |
| Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor. | I discovered that there's a movement for a better way. |
| Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada. | There's nothing better than taking a nice walk. |
| Ou melhor, se há uma reposta, é para me lembrar de que há incerteza em tudo, e isto é bom. Porque então eu descobrirei algo novo. | Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new. |
| Então eles saíram e pensaram a respeito. | So they went back, and they thought about it. |
Pesquisas relacionadas : Se Saíram Melhor - Se Saíram - Se Saíram Melhor Do Que - Bem Se Saíram - Se Há - Há Lugar Melhor - Há Melhor Momento - Há Melhor Notícia - Há Melhor Maneira - Eles Saíram - Eles Saíram - Saíram Pior - Verificar Se Há - Verificar Se Há
