Tradução de "se saíram melhor do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Não se preocupem, vocês se saíram bem. | Don't worry, you did well. |
| As coisas não se saíram bem. | Things didn't go well. |
| E a porta do elevador se abriu. E eles todos saíram. | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| Como os singles posteriores, saíram se melhor na Suécia, o Gyllene Tider iniciou uma breve turnê pelo país para divulgar o álbum. | It, and subsequent singles, fared better in Sweden, and Gyllene Tider briefly toured the country to support the album. |
| Eles saíram do outro lado, nós dissemos, tudo bem, não se preocupe. | They got out on the far end, we said, Fine, don't worry about it. |
| A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005. | Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Eles saíram. | They left. |
| Eles saíram. | They went out. |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| E isso significa que as pessoas como muitos de nós, que dirigem organizações, e saíram do caminho para tentar achar as melhores pessoas que podem, falham principalmente em conseguir o seu melhor. | And it means that people like many of us, who have run organizations, and gone out of our way to try to find the very best people we can, mostly fail to get the best out of them. |
| E se vocês olharem, poderão ver um monte de máquinas diferentes que saíram daí. Elas se locomovem, | So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around. |
| É melhor ficar seguro do que arrepender se. | It's better to be safe than sorry. |
| Como eles saíram? | How did they leave? |
| O diretor fez as transcrições dessas sessões, colocou a linha de atuação em que os atores se saíram melhor, e os colocou em um roteiro para o elenco trabalhar na fotografia principal. | The director made transcripts of these sessions, took the lines he liked best, and put them into a revised script the cast worked from during principal photography. |
| À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior. | As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge. |
| The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina. | The Cuban Triangle comments on the astonishing results of a UNESCO education study on third and sixth graders, in which Cuban students did so much better than the rest of Latin America. |
| Tom e Maria saíram. | Tom and Mary are out. |
| Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado. | I guess the shoes came off when he was hit. |
| Quando se está cansado, nada melhor do que um banho. | When you feel tired, there's nothing better than a bath. |
| Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar. | They left before the news was over to go to a bar to celebrate. |
| Tom e Maria saíram do escritório juntos às 14 30. | Tom and Mary left the office together at 2 30. |
| Eles saíram recolhendo todos eles. | They went out and gathered them up. |
| Dos botões já saíram flores. | The flowers are already out of bloom. |
| As crianças saíram para brincar. | The children went out to play. |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| Saíram de rastros da caverna. | They crawled out of the cave. |
| Eles saíram há uma hora. | They went an hour ago. |
| Foi também daqui que saíram os colonos fundadores de Tiro. | It was also from here that a colonizing party went to found the city of Tyre. |
| Se isso for verdade, então ela é melhor do que eu. | If that's true, then she's better than me. |
| As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. The Google Science Fair project semi finalist listings are up. |
| Já as fiz a produtores de programas de TV sobre ciências, ao público de licenciatura em ciências, ou seja, professores, e a crianças de 7 anos. Notei que as crianças se saíram um pouco melhor que os demais, o que é surpreendente. | And they're questions that I've asked of science television producers, of audiences of science educators so that's science teachers and also of seven year olds, and I find that the seven year olds do marginally better than the other audiences, which is somewhat surprising. |
| Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste. | Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task. |
| Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica. | These films did not do well at the box office and were poorly received by critics. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It's better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Dois meninos saíram correndo da sala. | Two boys came running out of the room. |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Tom e Maria saíram para caminhar. | Tom and Mary are out jogging. |
| Tom e Mary saíram para almoçar. | Tom and Mary have gone out for lunch. |
| Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam. | It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none. |
| No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. | In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. |
Pesquisas relacionadas : Se Saíram Melhor - Há Melhor Se Saíram - Se Saíram - Bem Se Saíram - Se Saem Melhor Do Que - Melhor Do Que Se Pensava - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Eles Saíram - Eles Saíram - Saíram Pior - Que Melhor Se Encaixa - Que Se Encaixa Melhor - Que Melhor Se Adequa
