Tradução de "há melhor maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo? | Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal? |
| Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. | You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Não há outra maneira. | There is no other way. |
| Tem que haver uma maneira melhor. | There must be a better way. |
| Você sabe de uma maneira melhor? | Do you know a better way? |
| Alex, de certa maneira, disse o melhor. | Alex, in some ways, said it best. |
| Essa era a melhor maneira para eles. | This was the best way out. |
| Acho que esta é a melhor maneira. | I think it's the best way. |
| Qual é a melhor maneira de viajar? | What's the best way to travel? |
| Talvez não seja a melhor maneira de começar. | Perhaps that's not the right way to start at all. |
| E pelas crianças é geralmente a melhor maneira. | And through the children is usually the way to go. |
| Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar. | We still haven't figured out best how to visualize the data. |
| Qual é a melhor maneira de estudar inglês? | What is the best way to learn English? |
| Qual a melhor maneira de castigar um cachorro? | What's the best way to punish a dog? |
| Qual a melhor maneira de punir um cachorro? | What's the best way to punish a dog? |
| Qual é a melhor maneira de fazer isso? | What's the best way to do that? |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Acho que Margaret Mead o disse da melhor maneira. | I think Margaret Mead said it best. |
| A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor. | We can do better, and we should. |
| E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo. | And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing. |
| Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira. | As I see it, that is the best way. |
| Qual é a melhor maneira de se aprender francês? | What's the best way to learn French? |
| Tem que haver uma maneira melhor de fazer isso. | There's got to be a better way of doing this. |
| Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso? | Do you know a better way to do that? |
| Qual é a melhor maneira de chegar a Boston? | What's the best way to get to Boston? |
| Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. | I think I've figured out a better way to do that. |
| Há algo que o fez dessa maneira. | There is something that made it that way. |
| Não há outra maneira de fazer isto. | There's no other way to do this. |
| Só há uma maneira de ter certeza. | There's only one way to be sure. |
| Certamente, não há melhor resposta. | Certainly, there is no better answer. |
| E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira? | How best to end your day in Liberec? |
| Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? | What's the best way for me to get a passport? |
| Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês. | Practice is the best way to improve your English. |
| Eu traduzi o poema da melhor maneira que eu pude. | I translated the poem the best I could. |
| Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Penso que esta é a melhor maneira de fazê lo. | I think this is the best way to do it. |
| Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. | I think I've figured out a better way to do that. |
| Deixe eu te mostrar uma maneira melhor de fazer isso. | Let me show you a better way do that. |
| Deixe me mostrar lhe uma maneira melhor de fazer isso. | Let me show you a better way do that. |
| Não há outra maneira de considerar o assunto. | There is another way of considering the matter. |
| Não há nenhuma maneira de abrir essa porta. | There is no way to open this door. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Maneira - Melhor Maneira - Há Lugar Melhor - Há Melhor Momento - Há Melhor Notícia - Que Melhor Maneira - Uma Maneira Melhor - Melhor Maneira Possível - Uma Melhor Maneira - Uma Maneira Melhor - Melhor Maneira Possível - A Melhor Maneira - Melhor Frente Maneira - Há Melhor Se Saíram