Tradução de "há melhor maneira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque ela está salvando vidas. uma maneira melhor de atingir esse objetivo?
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Não maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.
Não outra maneira.
There is no other way.
Tem que haver uma maneira melhor.
There must be a better way.
Você sabe de uma maneira melhor?
Do you know a better way?
Alex, de certa maneira, disse o melhor.
Alex, in some ways, said it best.
Essa era a melhor maneira para eles.
This was the best way out.
Acho que esta é a melhor maneira.
I think it's the best way.
Qual é a melhor maneira de viajar?
What's the best way to travel?
Talvez não seja a melhor maneira de começar.
Perhaps that's not the right way to start at all.
E pelas crianças é geralmente a melhor maneira.
And through the children is usually the way to go.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.
We still haven't figured out best how to visualize the data.
Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
What is the best way to learn English?
Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?
What's the best way to punish a dog?
Qual a melhor maneira de punir um cachorro?
What's the best way to punish a dog?
Qual é a melhor maneira de fazer isso?
What's the best way to do that?
Isso seria uma maneira de fazer, mas uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Acho que Margaret Mead o disse da melhor maneira.
I think Margaret Mead said it best.
A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
We can do better, and we should.
E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.
Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
As I see it, that is the best way.
Qual é a melhor maneira de se aprender francês?
What's the best way to learn French?
Tem que haver uma maneira melhor de fazer isso.
There's got to be a better way of doing this.
Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso?
Do you know a better way to do that?
Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
What's the best way to get to Boston?
Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
I think I've figured out a better way to do that.
algo que o fez dessa maneira.
There is something that made it that way.
Não outra maneira de fazer isto.
There's no other way to do this.
uma maneira de ter certeza.
There's only one way to be sure.
Certamente, não melhor resposta.
Certainly, there is no better answer.
E finalmente, a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira?
How best to end your day in Liberec?
Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?
What's the best way for me to get a passport?
Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
Practice is the best way to improve your English.
Eu traduzi o poema da melhor maneira que eu pude.
I translated the poem the best I could.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Penso que esta é a melhor maneira de fazê lo.
I think this is the best way to do it.
Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
I think I've figured out a better way to do that.
Deixe eu te mostrar uma maneira melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.
Deixe me mostrar lhe uma maneira melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.
Não outra maneira de considerar o assunto.
There is another way of considering the matter.
Não nenhuma maneira de abrir essa porta.
There is no way to open this door.
uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Maneira - Melhor Maneira - Há Lugar Melhor - Há Melhor Momento - Há Melhor Notícia - Que Melhor Maneira - Uma Maneira Melhor - Melhor Maneira Possível - Uma Melhor Maneira - Uma Maneira Melhor - Melhor Maneira Possível - A Melhor Maneira - Melhor Frente Maneira - Há Melhor Se Saíram