Tradução de "momento no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Momento - tradução : Momento - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vão romantizar este momento no tempo. | And they are actually going to romanticize this moment in time. |
| E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| Portanto não é algo que podemos preservar como um momento no tempo . | And so it s not something we can preserve as a moment in time. |
| Então, todos nós temos tempo, porque todos, sem exceção, vivemos no momento presente, no agora. | So we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now. |
| Se você pudesse viajar para qualquer momento no tempo, para que período iria? | If you could travel to any moment in time, to what period would you go? |
| Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo. | This is an indexical register of a lived moment of a body in time. |
| O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. | Time is the present moment there is no moment other than the present one. |
| Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal. | It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary. |
| Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo. | Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. |
| Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos. | At that moment, we transcend space and time together. |
| Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido. | Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time. |
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Oferecemos muitas apresentações sobre diferentes assuntos também, no momento passo a maior parte do meu tempo em campi. | We do other many different presentations on different subjects as well, right now I am spending most of my time in camps. |
| Eu não preciso de música. Falando sobre tempo em um momento. | I don't need music for it. Talking about time in a moment. |
| Mas não era um ponto de dados num momento do tempo. | But it's not a data point at that one moment in time. |
| Eu disse, Bem, talvez não tenhamos tempo para isso neste momento. | I said, Well, maybe we don't have time for this right now. |
| As estatísticas são de 1941, para o qual a organização do Gau daquele momento no tempo é a base. | The statistics are from 1941, for which the Gau organization of that moment in time forms the basis. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| Estou ocupado no momento. | I'm busy at the moment. |
| Estou ocupada no momento. | I'm busy at the moment. |
| Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados. | Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum. |
| É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| Eles estão foragidos no momento. | They are both right now on the run. |
| No momento, um terremoto aconteceu. | At the moment, an earthquake struck. |
| Eu no momento vendo calçados. | At the moment I'm selling shoes. |
| Você chegou no momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| No momento estou ocupado cozinhando. | I am busy cooking at the moment. |
| Ela ficou furiosa no momento. | She saw red at that moment. |
| Estou meio ocupado no momento. | I'm kind of busy right now. |
| Eles estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| Elas estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo . | This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption . |
| Podemos ver todo o caminho até os limites do universo observável, Quando voltamos no tempo, quase até o momento do próprio Big Bang. | We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. |
| Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project. | Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project. |
| Eu estava de folga no momento. | I was off duty at the time. |
| Não posso dizer nada no momento. | I can not say anything for the moment. |
| Nesse momento, eu estava no Canadá. | At that time, I was in Canada. |
| No momento ela está em férias. | She is now on vacation. |
| Neste momento ele está no Canadá. | At present, he is in Canada. |
| Ele não está aqui no momento. | He's not here right now. |
| Tom não está aqui no momento. | Tom isn't here at the moment. |
| Não temos nenhuma vaga no momento. | We don't have a vacancy at the moment. |
| Não estou fazendo nada no momento. | I'm not doing anything right now. |
| Ela não está aqui no momento. | She's not here right now. |
Pesquisas relacionadas : No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - Momento Do Tempo - Mudança No Momento - No Th Momento - No Momento Perfeito - No Momento Conveniente - No Momento Dem - No Momento Seguinte, - No Melhor Momento - Processando No Momento
