Não posso mais te suportar.	I cannot stand you anymore.
Não posso suportar um tal insulto.	I can't put up with an insult like this.
Não posso suportar o comportamento dela.	I cannot put up with her behavior.
Não posso mais suportar a dor.	I can't stand the pain any more.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Isso é mais do que eu posso suportar.	It is more than I can stand.
Posso ser honesto com você?	Can I be honest with you?
Suportar pode ser insuportável.	Bearing can be unbearable.
Você está e não está anestesiado, separado da vida.	You do and not anaesthetized, separated from life.
O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu.	And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
Não posso depender mais de você.	I can't depend on you anymore.
Mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser Mogli, porque sabe o que?	But you can't tell me, no, I can't be Mowgli, because guess what?
Eu não posso ser demitido.	I can't be fired.
Não posso estar de acordo com você.	I cannot agree with you.
Eu não posso depender mais de você.	I can't depend on you anymore.
Não posso concordar com você.	I cannot agree with you.
Não posso viver sem você.	I can't live without you.
Não posso ficar sem você.	I can't be without you.
Não posso ficar sem você.	I cannot be without you.
Não posso concordar com você.	I can't agree with you.
Não posso voltar sem você.	I can't go back without you.
Não posso ir com você?	Can't I come with you?
Não nos esqueçamos, caro irmão, de que o homem não pode ser separado de si mesmo.	Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.
Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!?	He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them.
Não posso ser amigo do Tom.	I can't be friends with Tom.
Eu não posso concordar com você.	I cannot agree with you.
Eu não posso esperar por você.	I can't wait for you.
Eu não posso viver sem você.	I can't live without you.
Eu não posso ficar sem você.	I can't be without you.
Eu não posso concordar com você.	I can't agree with you.
Não posso fazer isso sem você.	I can't do it without you.
Não posso fazer isso sem você.	I can't make it without you.
Eu não posso confiar em você.	I can't trust you.
Eu não posso sorrir sem você.	I can't smile without you.
Não posso mais concordar com você.	I can't agree with you more.
Eu não posso ir com você?	Can't I come with you?
Eu não posso trabalhar com você.	I can't work with you.
Se você concorda ou não, não posso mudar de ideia.	Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Não posso acreditar que você não me reconheceu.	I can't believe you didn't recognize me.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.	I may not be able to cope with those problems.
Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.	We didn't want to make a separate building and have separate content.
Não acho que posso ser feliz aqui.	I don't think that I can be happy here.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.	But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
Não consigo mais suportar isso.	I cannot stand this anymore.
Não posso permitir que você faça isso.	I can't allow you to do that.

Pesquisas relacionadas : Eu Não Posso Suportar - Posso Ser - Não Posso - Suportar Com Você - Não Posso Viver Sem Você - Posso Beijar Você? - Não Pode Suportar - Eu Posso Ser - Eu Posso Ser - Não Posso Ajudar - Não Posso Dizer - Também Não Posso - Não Posso Prometer - Também Não Posso

Display this page in English