Não é tão ruim assim.	It's not that bad.
Não é tão ruim assim.	It isn't that bad.
Não é tão ruim assim.	It's not all that bad.
Não foi tão ruim assim.	It wasn't all that bad.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
Tom não pode ser tão ruim assim.	Tom can't be that bad.
Mijar sentado não é tão ruim assim.	Peeing sitting down is not all that bad.
É tão ruim assim?	Is that so bad?
Pode mesmo ser tão ruim assim?	Can it really be this bad?
Se é tão ruim assim, vamos reagir.	If it's that bad, we'll react.
O meu francês é tão ruim assim?	Is my French really that bad?
Não parece tão ruim.	It doesn't look so bad.
Aquilo não foi tão ruim.	That wasn't too bad.
Este lugar não é tão ruim.	This place isn't so bad.
Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim.	So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up.
Tom não é tão ruim quanto você pensa.	Tom isn't as bad as you think.
Ela disse Você sabe, a pobreza não era tão ruim assim. Era a humilhação e a vergonha de tudo.	And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all.
Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse.	It's not as bad as I thought it would be.
É tão ruim quanto parece?	Is it as bad as it seems?
Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa.	This of course, is not as bad as this poor person.
Você é tão ruim quanto o Tom.	You're just as bad as Tom.
Não é tão bom assim.	That's not too good.
Não é tão simples assim.	It's not so simple.
Não fale tão depressa assim.	Don't speak so fast.
Não é tão fácil assim.	It's not that easy.
Não está tão frio assim.	It's not that cold.
Não sou tão cínico assim.	I'm not that cynical.
Não somos tão pobres assim.	We aren't that poor.
Não foi tão bom assim.	It wasn't that good.
Não é tão simples assim.	It's not as simple as all that.
Não é tão simples assim.	It's not quite as simple as that.
Não estou tão assustado assim.	I'm not scared at all.
Não sou tão judia assim.	I'm not that Jewish.
Não estou tão ocupado assim.	I'm not busy at all.
Não é tão surpresa assim, não é?	It's not much of a surprise, is it?
E por que é um trabalho tão ruim?	Why is it such a bad job?
Esse filme é tão ruim que é engraçado.	This movie is so terrible it's hilarious.
Sim, pela minha própria experiencia. Então eu sou Na verdade, quero dizer, nós temos artistas que são um pouco mais estruturados. Não é assim tão ruim.	Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad.
Mas não é tão simples assim.	But it's not that straightforward.
Mas não é tão simples assim.	But it's not that simple.
Mas não seria tão simples assim.	But it was not to be that simple.
Bem, não é tão conveniente assim.	I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Não é assim tão fácil, sabem?	It's not that easy, you know?
Tom não é assim tão honesto.	Tom isn't all that honest.
Vês, não foi assim tão difícil.	You see? It wasn't all that hard.

Pesquisas relacionadas : Tão Ruim - Tão Ruim - Tão Ruim - Tão Ruim - Tão Ruim - Não é Tão Ruim - Não é Tão Ruim - Não é Tão Ruim - Tão Ruim Que - Não Ruim - Assim Tão Longe - Tão Grande Assim - Não Tão - Assim Não

Display this page in English